Rengøring/Kahvikoneen Puhdistus - Nespresso Vertuo Mode D'emploi

RENGØRING/
KAHVIKONEEN PUHDISTUS
Maskinen har en forudbestemt rensningsprocedure, som kan blive startet ved brugerens egen vurdering. Ved kontrobrug: lav en daglig rengøring.
Kahvikoneeseen on esiohjelmoitu puhdistustoiminto, jonka käyttäjä voi käynnistää halutessaan. Kahvikone tulee puhdistaa päivittäin toimistokäytössä.
1.
Rens og rengør
vandtankens og dets låg
før den fyldes med frisk
1
drikkeklar vand. Placer
vandtanken på dens plads.
Huuhtele vesisäiliö ennen
kuin täytät sen raikkaalla
juomavedellä. Aseta
2
vesisäiliö paikalleen.
4. Luk låget og drej til
venstre til "LOCKED".
2
Sulje kansi ja käännä vipu
vasemmalle LUKITTU-
asentoon.
1
6. Proceduren kan stoppes til hver en tid, blot ved at trykke på knappen. Knappen vil begynde at lyse
GRØNT konstant. For at genstarte rengøringsprocessen, tryk på knappen igen. For at brygge en ka e
indsæt blot en kapsel, luk låget, lås maskinen ved at dreje håndtaget mod venstre og tryk på knappen.
Puhdistustoiminto voidaan pysäyttää milloin tahansa kahvipainiketta painamalla. Painikkeen valo
palaa tällöin tasaisesti. Jos haluat jatkaa puhdistusprosessia, paina painiketta uudestaan. Jos haluat
valmistaa kahvia, avaa kansi ja aseta kahvikapseli paikoilleen, sulje kansi ja käännä vipua vasemmalle
kannen lukitsemiseksi. Paina sitten kahvipainiketta.
2.
Rengør kopholderen.
Placer en beholder på
mindst 0,5 L under
ka eudløbet.
Huuhtele kuppialusta ja
aseta kahvisuuttimen alle
astia, jonka tilavuus on
vähintään 0,5 l.
5. Tryk på knappen 3 gange i 2 sek for at starte rengøring, og maskinen vil klare det helt
3 x
automatisk. Det vil tage mindre end 2 min før et gennemløb vil ske. Denne producure består af
3 runder af vand der pumper ind, rengøring indeni, og vandet vil strømme ud som afslutning.
Paina kahvipainiketta kolmesti kahden sekunnin kuluessa. Painikkeen valo vilkkuu nopeasti
toiminnon aikana. Kahvi alkaa valua kahden minuutin kuluessa. Puhdistustoiminto on käynnissä
automaattisesti viiden minuutin ajan. Puhdistustoiminto on kolmivaiheinen: veden pumppaus,
sisäinen puhdistus ja veden valuminen suuttimesta.
2 sec.
ADVARSEL:
Brug ikke stærke, sliberige eller opløselige rensemidler. Put den ikke i
en opvaskemaskine. Aldrig nedsænk maskinen eller dele af den i vand. Rens ka eudløbet
ofte med en fugtig klud. Brug kun rene klude til at rense maskinen.
VAROITUS:
Älä käytä vahvoja puhdistusaineita tai liuottimia. Älä laita kahvikonetta
tai sen osia astianpesukoneeseen. Älä upota kahvikonetta tai sen osia veteen. Puhdista
kahvisuutin säännöllisesti kostealla liinalla. Käytä kahvikoneen puhdistamiseen vain
puhtaita välineitä.
DK
FI
3.
Åben maskinens låg og lad
kapslen falde ned. Tøm og
rengør kapselbeholderen.
Avaa kahvikoneen
kansi ja odota
käytetyn kahvikapselin
poistumista. Tyhjennä
ja huuhtele käytettyjen
kahvikapseleiden säiliö.
89