Nespresso Vertuo Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nespresso Manuels
  4. Cafetières
  5. Vertuo
  6. Mode d'emploi
Nespresso Vertuo Mode D'emploi

Nespresso Vertuo Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Vertuo:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

My Machine
Ma Machine
9593_UM_NESPRESSO_EVOLUO_Z2_NB.indd 1
14.11.16 10:13

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nespresso Vertuo

Sommaire des Matières pour Nespresso Vertuo

  • Page 1 My Machine Ma Machine 9593_UM_NESPRESSO_EVOLUO_Z2_NB.indd 1 14.11.16 10:13...

  • Page 2: Table Des Matières

    Nespresso Vertuo est un système exclusif capable de de reproduir à l’infini le café parfait, de l’Espresso à la très grande tasse. Les machines Nespresso Vertuo sont munies de la technologie unique Centrifusion™ qui permet d’extraire en douceur un Mug, Gran Lungo ou Espresso en appuyant sur un seul bouton. Chaque paramètre d’extraction est établi avec précision par les experts de Nespresso pour révéler la totalité...

  • Page 3: Safety Precautions/Consignes De Sécurité

    SAFETY PRECAUTIONS where you can find and refer children of at least 8 years of age, unless they are older than 8 and CAUTION/WARNING to them later on. as long as they are supervised and they are supervised by an adult. •...
  • Page 4 • Empty water tank if the appliance the appliance to the Nespresso preparation, then remove the plug authorised representative for will not be used for an extended time Club or to a Nespresso authorised from the power socket. examination, repair or adjustment. (holidays, etc.). representative.
  • Page 5 Nespresso Club or your Nespresso coffee experience is as perfect as the first day. authorised representative. • All Nespresso appliances pass stringent • For coffee and coffee&milk machines, controls. Reliability tests under descale according to user manual practical conditions are performed recommendations or specific alerts.

  • Page 6: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ NOTE: Cette machine contient un appareil laser de classe-1. AVERTISSEMENT: Les bureaux ou autres environnements de mentales réduites, ou un manque ATTENTION / AVERTISSEMENT consignes de sécurité font travail, les fermes; une utilisation par d’ e xpérience et de connaissances, partie de l’appareil.
  • Page 7 • Ne placez jamais rien au niveau vous que la tension de la source Nespresso ou à un revendeur Nespresso cordon d’ a limentation afin de ne pas des ouvertures. Cela risquerait d’...

  • Page 8: Autres Consignes De Sécurité

    • N’utilisez jamais une capsule solvant puissant. Utilisez un chiffon • Nespresso se réserve le droit de Ce mode d’ e mploi est disponible endommagée ou déformée. Si humide et un détergent doux pour modifier sans préavis les présentes...

  • Page 9: Overview/Présentation

    Collecteur de capsules usagées Adjustable cup support Support de tasse réglable PACKAGING CONTENT/ CONTENU DE L’EMBALLAGE Nespresso capsules box Coffee machine Nespresso welcome material User manual Machine à café Boîte de dégustation Nespresso Kit Nespresso de bienvenue Mode d’emploi 9593_UM_NESPRESSO_EVOLUO_Z2_NB.indd 9 14.11.16 10:06...

  • Page 10: First Use Or After A Long Period Of Non-Use

    FIRST USE OR AFTER A LONG PERIOD OF CAUTION: first read the important safeguards to avoid risks of fatal electrical shock and fire. NON-USE/PREMIÈRE UTILISATION OU APRÈS ATTENION: avant toute chose, lire les consignes de sécurité pour éviter tout risque de décharge électrique mortelle ou UNE LONGUE PÉRIODE D’INUTILISATION d’incendie.
  • Page 11 7. Close the machine if open and lock the machine by turning the 8. Press the button 3 times within 2 seconds to start cleaning and lever left to the lock symbol on the machine head. let the cleaning procedure complete automatically. It will take less 7.

  • Page 12: Coffee Preparation/Préparation Du Café

    Espresso: 40 ml. 7. Place a cup of sufficient 8. Unlock and open 9. This machine operates with Nespresso capacity under the coffee the machine head Vertuo capsules. Nespresso classic outlet. Risk of scalding may completely.
  • Page 13 (due to parameters and cup length defined by Nespresso coffee experts to extract the coffee blend at its best. NOTE: barcode reading and coffee pre-wetting).

  • Page 14: Energy Saving Concept/Concept D'économie D'énergie

    ENERGY SAVING CONCEPT/ The machine can be turned “OFF” at any time by holding the button for 3 seconds. Automatic “OFF” Mode: the machine will turn off CONCEPT D’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE automatically after 9 minutes of non-use. Pour éteindre la machine en tout temps, tenir le bouton enfoncé pendant 3 secondes.

  • Page 15: Reset To Factory Settings

    RESET TO FACTORY SETTINGS/ RÉINITIALISER LES PARAMÈTRES DE RÉGLAGE D’USINE 1. Open the machine head and 2. Close the head. Leave the 3. Push the button 5 times let the used capsule be ejected. lever in “UNLOCKED” position. within 3 seconds. The button 1.

  • Page 16: Du Gel Ou Avant Une Réparation

    EMPTYING THE SYSTEM NOTE: the machine remains blocked for 10 minutes after emptying! BEFORE A PERIOD OF NON-USE, FOR FROST PROTEC TION OR BEFORE A REPAIR/ NOTE: la machine reste bloquée VIDER LA MACHINE pendant 10 minutes après la vidange! AVANT UNE PÉRIODE D’INUTILISATION, POUR LA PROTÉGER DU GEL OU AVANT UNE RÉPARATION 1.

  • Page 17: Cleaning/Nettoyage

    CLEANING/NETTOYAGE The machine has a predefined cleaning procedure that can be launched at user discretion. Office use: Daily cleaning. La machine comporte une procédure de nettoyage prédéfinie que l’utilisateur peut lancer en tout temps. Usage au bureau: Nettoyage quotidien. 1. Rinse and clean the water tank 2.

  • Page 18: Descaling/Détartrage

    CAUTION: Read the important safeguards on the descaling package. The descaling solution can be harmful. Avoid contact with eyes, skin and surfaces. Never use any product other than the Nespresso descaling kit available through the Nespresso Club to avoid damage to your machine. For any additional questions you may have regarding descaling, please contact your Nespresso Club.
  • Page 19 10. Place a container 11. To start descaling, lock the 12. Empty, rinse and clean (minimum volume: 0.6 l) under machine by turning the lever left and the water tank and cup support thoroughly. the coffee outlet. push the button. The machine will 10.

  • Page 20: Blinking Summary/Résumé Des Clignotements

    BLINKING SUMMARY/ SPECIFICATIONS/ RÉSUMÉ DES CLIGNOTEMENTS SPÉCIFICATIONS Vertuo GCC1 DESCRIPTION INDICATION (➔ troubleshooting/dépannage) No light on the button Machine OFF ➔ see points 1 & 10* 230 Volts, 50 Hertz, 1600 Watts Bouton éteint Machine éteinte ➔ Voir points 1 & 10*...
  • Page 21 ➔ If there is no intention to clean, descale, or empty the system, then push the button to stop the machine. If the machine is still blinking, exit descaling mode by holding the button for at least 7 seconds or refer to next section. ➔ If problem persists, call the Nespresso Club. ➔ It will take some time before the coffee flow comes out (due to barcode reading and pre-wetting the coffee).

  • Page 22: Troubleshooting/Guide De Dépannage

    ➔ See paragraph on “Cleaning”. GUIDE DE DÉPANNAGE ASSISTANCE VIDÉO DISPONIBLE SUR LE SITE WWW.NESPRESSO.COM - VOUS RENDRE À LA PAGE DES MACHINES ➔ La machine s’est éteinte automatiquement; appuyer sur le bouton et déverrouiller la machine. 1. Le bouton n’est pas allumé.

  • Page 23: Contact The Nespresso Club

    Pour obtenir des renseignements supplémentaires, en cas de problème ou pour obtenir des conseils, appeler le Club Nespresso. Les coordonnées du Club Nespresso sont comprises dans le kit de bienvenue dans la boîte de la machine ou sur le site nespresso.com 9593_UM_NESPRESSO_EVOLUO_Z2_NB.indd 23...

  • Page 24: Disposal And Environmental Protection/ Recyclage Et Protection De L'environnement

    Votre machine contient des matériaux de valeur pouvant être récupérés ou recyclés. La séparation des déchets restants en différentes catégories facilite le recyclage de ces matières premières. Déposez votre machine dans un point de collecte. Renseignez-vous auprès de vos institutions locales sur les méthodes de collecte. Pour en savoir plus sur la stratégie de Nespresso en matière de développement durable, consultez le site www.nespresso.com/entreprise 9593_UM_NESPRESSO_EVOLUO_Z2_NB.indd 24...

  • Page 25: Limited Warranty /Garantie Nespresso

    Nespresso sells or services the same model with identical technical specifications. Guarantee service outside the country of purchase is limited to the terms and conditions of the corresponding guarantee in the country of service. Should the cost of repairs or replacement not be covered by this guarantee, Nespresso will advise the owner and the cost shall be charged to the owner. This limited guarantee shall be the full extent of Nespresso’s liability however caused.
  • Page 26 9593_UM_NESPRESSO_EVOLUO_Z2_NB.indd 26 14.11.16 10:07...
  • Page 27 9593_UM_NESPRESSO_EVOLUO_Z2_NB.indd 27 14.11.16 10:07...
  • Page 28 9593_UM_NESPRESSO_EVOLUO_Z2_NB.indd 28 14.11.16 10:13...

Ce manuel est également adapté pour:

Vertuo deluxe

Table des Matières