Nespresso Vertuo Mode D'emploi page 91

10. Placer en beholder
(min. 0,8L) under
ka euløbet.
Laita vähintään
0,8 litran kokoinen
astia kahvisuuttimen
alle.
0.8 l
13. Fyld frisk drikkeklar
vand og sæt den på
plads.
1
Täytä vesisäiliö
raikkaalla
juomavedellä ja laita
se takaisin paikalleen.
2
15.
For at komme ud af
afkalkningen, hold
knappen inde i mindst
7 sekunder.
Poistu kalkinpoistoti-
lasta painamalla kahvi-
painiketta vähintään
7 sekunnin ajan.
7 sec.
Maskinen er udstyret med en afkalkningsalarm: lyset
vil blinke skiftevis 3 gange, og vil herefter lyse konstant.
Maskinen kan kun brygge ka e få gange efter at
afkalkningsalarmen har lyst, og herefter skal den afkalkes.
Tässä kahvikoneessa on kalkinpoiston muistutustoiminto,
jolloin kahvipainikkeen valo vilkkuu vuorotellen kolme kertaa
muuttuen sitten tasaiseksi. Kahvia voidaan valmistaa tämän
jälkeen vain muutaman kerran ennen kuin kalkinpoisto on
pakollista suorittaa.
11. For at starte afkalkning, lås maskinen
ved at dreje håndtaget mod venstre og
tryk herefter på knappen. Maskinen vil
2 stoppe automatisk når den er færdig.
Käynnistä kalkinpoisto kääntämällä
vipu vasemmalle kahvikoneen
lukitsemiseksi ja painamalla
1
kahvipainiketta. Kahvikone menee
pois päältä automaattisesti, kun
toiminto on suoritettu.
14. Når det er klar, tryk på knappen for at rense maskinen. Maskinen vil stoppe automatisk når den er
færdig. Proceduren kan stoppes til hver en tid ved at trykke på knappen.
Kun olet valmis, aloita kahvikoneen huuhtelutoiminto painamalla kahvipainiketta. Kahvikone menee
pois päältä automaattisesti, kun toiminto on suoritettu. Toiminto voidaan pysäyttää milloin tahansa
kahvipainiketta painamalla.
16.
Knappen vil stoppe med at blinke hurtigt, og i stedet være
et konstant lys.
Painikkeen nopea vilkkuminen päättyy ja valo palaa
tasaisesti.
17. Afkalkningen er fuldendt. Lad maskinen tørre i 10 min før du
bruger den.
Kalkinpoisto on nyt suoritettu. Anna kahvikoneen kuivua
10 minuutin ajan ennen käyttöä.
BEMÆRK:
Hvis maskinen er helt kalket til, er det ikke sikkert at afkalkningsfunktionen fungerer og maskinen vil stoppe
og blinke. Sæt programmet på pause hvis dette sker i et par minutter, for dermed at lade afkalkningsagenten komme igennem
kalken. Derefter tryk på knappen igen for at afkalke.
HUOM.
Jos kahvikone on täysin tukkiutunut kalkin johdosta, kalkinpoistotoiminto ei välttämättä käynnisty heti ja merkkivalo
alkaa vilkkua. Keskeytä tällöin kalkinpoistotoiminto useamman minuutin ajaksi, jotta kalkinpoistoaine pääsee kunnolla
vaikuttamaan kalkkikertymiin. Käynnistä sen jälkeen kalkinpoistotoiminto uudelleen painamalla kahvipainiketta.
12. Tøm, rens og rengør
vandtanken og
kopholderen grundigt.
Tyhjennä, huuhtele
ja pese vesisäiliö,
tipparitilä ja
kuppialusta.
18.
Maskinen er nu klar til brug.
Kahvikone on nyt käyttövalmis.
DK
FI
91