Nespresso Vertuo Mode D'emploi page 43

8. Folgen Sie den nächsten Schritten, um die Entkalkung
zu starten. Tun Sie dies nicht, wechselt die Maschine
automatisch zurück in den Zubereitungsmodus.
Seguire le fasi illustrate qui di seguito, in caso contrario la
macchina tornerà in "modalità ca è".
10.
Platzieren Sie ein Gefäß
(Mindestvolumen: 0,8 l)
unter dem Ka eeauslauf.
Collocare un contenitore
(capacità minima: 0,8 l)
sotto l'erogatore di ca è.
0.8 l
12.
Leeren, spülen und
reinigen Sie den
Wassertank und den
Tassenhalter gründlich.
Svuotare, risciacquare e
pulire con cura il serbatoio
dell'acqua e la griglia
raccogligocce.
14. Nach Fertigstellung drücken Sie die Taste, um die Maschine zu spülen. Die Maschine stoppt den
Vorgang automatisch, wenn sie fertig ist. Der Vorgang kann jederzeit unterbrochen werden, indem
die Taste gedrückt wird.
Prendere quindi il pulsante per risciacquare la macchina. La macchina si fermerà automaticamente
a operazione completata. La procedura può essere interrotta in qualsiasi momento premendo il
pulsante.
9. Verriegeln Sie die Maschine, indem Sie den Hebel nach links zum Verschlusssymbol drehen und
3
entriegeln Sie die Maschine, indem Sie den Hebel nach rechts drehen. Halten Sie die Taste erneut
1
für mindestens 7 Sekunden in der Entriegelungsposition gedrückt.
Bloccare la macchina girando la levetta a sinistra rispetto al simbolo del lucchetto riportato sulla
parte superiore dell'apparecchio e sbloccarla girandola a destra. Tenere nuovamente premuto il
2
pulsante per almeno 7 secondi in posizione di sblocco.
7 sec.
11.
Um die Entkalkung zu starten, verriegeln Sie die Maschine, indem Sie den Hebel nach links drehen und
die Taste drücken. Die Maschine stoppt den Vorgang automatisch, wenn sie fertig ist.
Per iniziare la decalci cazione, bloccare la macchina girando la levetta a sinistra e premere il pulsante. La
2
macchina si fermerà automaticamente a operazione completata.
1
13.
Füllen Sie den Wassertank
mit frischem Trinkwasser
und setzen Sie ihn wieder
1
ein.
Riempire il serbatoio con
acqua fresca potabile
e riposizionarlo sulla
macchina.
2
DE
IT
43