Nespresso Vertuo Mode D'emploi page 37

9. Diese Maschine funktioniert in
Verbindung mit Nespresso Vertuo
Kapseln. Die Kapseln der Produktlinie
Nespresso Original Kapseln können
mit dieser Maschine nicht verwendet
werden.
Questa macchina funziona con
capsule Nespresso Vertuo. Le capsule
Nespresso tradizionali non possono
essere utilizzate in questa macchina.
11.
Schließen Sie den Deckel und verriegeln Sie die Maschine, indem Sie den Hebel nach links zum Verschlusssymbol drehen.
Chiudere la parte superiore della macchina e bloccare l'apparecchio girando la levetta a sinistra rispetto al simbolo
2
del lucchetto.
HINWEIS:
aufgeheizt ist, wird der Ka ee automatisch zubereitet.
N.B.:
1
è possibile farlo anche mentre la macchina si sta ancora riscaldando. Il ca è viene erogato automaticamente
quando la macchina è pronta.
12. Betätigen Sie die Taste, um die Ka eezubereitung zu starten. Es wird einige Zeit in Anspruch nehmen, bevor der Ka ee
ießt (dies ist dem Lesen des Barcodes und der Vorbefeuchtung des Ka ees geschuldet).
Premere il pulsante per avviare il processo di preparazione del ca è. Prima dell'erogazione del ca è occorrerà
attendere qualche istante in ragione della scansione del codice a barre e della fase di pre-umidi cazione.
HINWEIS:
Länge des Ka ees, die von den Nespresso Ka ee-Experten empfohlen ist, um das perfekte Ka ee-Erlebnis zu kreieren.
N.B.:
la macchina riconosce automaticamente la capsula inserita e seleziona i parametri e le quantità di ca è
de niti dagli esperti di Nespresso per o rire la migliore esperienza ca è possibile.
13. Um die Ka eezubereitung
vorzeitig abzubrechen,
drücken Sie die Taste
erneut.
Per terminare
l'erogazione del ca è
prima della ne del
processo, premere il
pulsante.
Auch während die Maschine aufheizt, können Sie den Vorgang starten. Sobald die Maschine
Die Maschine erkennt die eingesetzte Kapsel automatisch und wählt die Parameter zur Ka eezubereitung sowie die
10. Legen Sie die Kapsel mit der Wölbung
nach unten ein. Seien Sie vorsichtig, dass
Sie sich nicht an scharfen Kanten verletzen
oder die Finger im Inneren der Maschine
einklemmen.
Inserire una capsula con il lato arrotondato
verso il basso. Prestare attenzione a non
farsi male toccando parti appuntite o
rimanendo con le dita bloccate all'interno
della macchina.
14. Um den Ka ee zu verlängern,
drücken Sie die Taste und
drücken Sie sie erneut, wenn
die Tasse das gewünschte
Volumen erreicht hat.
Per completare manualmente
la preparazione del ca è,
premere il pulsante e
premerlo nuovamente una
volta raggiunta la quantità
desiderata.
HINWEIS:
Um Schäden an der
Maschine vorzubeugen, benutzen Sie
lediglich frische, unbenutzte Kapseln.
Stellen Sie sicher, dass vorherige Kapseln
ausgeworfen wurden, bevor Sie eine neue
Kapsel einlegen.
N.B.:
per evitare di danneggiare la
macchina, utilizzare solo capsule nuove
e mai usate. Veri care che l'ultima
capsula utilizzata sia stata espulsa prima
di inserirne una nuova.
15. Bewegen Sie den Hebel
nach rechts und ö nen
1
Sie den Deckel, um die
Kapsel automatisch
auszuwerfen.
Far scorrere la levetta
verso destra e aprire
2
la parte superiore
per espellere
automaticamente la
capsula.
DE
IT
37