Manuels Connexes pour Nespresso MY MACHINE VERTUO NEXT YY4298
Sommaire des Matières pour Nespresso MY MACHINE VERTUO NEXT YY4298
- Page 1 KRUPS VERTUO YY4298 MANUEL D'UTILISATION PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 Besoin d'aide ? Rendez-vous sur https://sav.darty.com...
- Page 2 VERTUO NEXT MY MACHINE UM_VERTUO NEXT_Z2.indb 1 15.05.19 11:33...
- Page 3 ASSISTANCE VIDEOS ARE AVAILABLE ON WWW.NESPRESSO.COM - VISIT THE “MACHINES” SECTION UNE ASSISTANCE VIDÉO EST DISPONIBLE SUR LE SITE WWW.NESPRESSO.COM - VOIR LA PAGE DES MACHINES THESE INSTRUCTIONS ARE PART OF THE APPLIANCE. Read all instructions and all safety instructions before operating the appliance.
- Page 4 Vertuo Next Contenu de l’emballage Vertuo Next Nespresso Vertuo is an exclusive system creating a perfect coffee, from the Espresso to the large Alto, time after time. Nespresso Vertuo machines are equipped with the ❶ Coffee Machine unique Centrifusion technology to gently extract Alto, Mug, Gran Lungo, Double ®...
- Page 5 Safety Precautions working environments, farm they are supervised or have CAUTION: the safety WARNING: risks of houses; by clients in hotels, received instruction to use precautions are part of injuries if you don’t use this motels and other residential the appliance safely and the appliance.
- Page 6 • Only return the appliance Disconnect by pulling out the wet hands. if it is damaged or not to the Nespresso Club or plug and not by pulling the Never immerse the appliance operating perfectly. • to a Nespresso authorized...
- Page 7 This appliance is designed over its lifetime and that • authorized representative reaching inside the machine. for original Nespresso Vertuo your coffee experience is as for examination, repair or Never use an already used, coffee capsules available perfect as the first day.
- Page 8 Consignes de sécurité conseils pour utiliser votre Protégez votre machine des à moins qu’ils aient plus de ATTENTION : les • machine de façon appropriée effets directs des rayons du 8 ans et qu’ils soient sous la consignes de sécurité font et en toute sécurité. soleil, des éclaboussures surveillance d’un adulte.
- Page 9 La machine ne doit être vous dans une boutique Débranchez la machine de • • utilisation, d’une réparation branchée qu’une fois Nespresso ou chez un la prise électrique en cas de par un non-professionnel installée. revendeur Nespresso agréé. non-utilisation prolongée. ou du non-respect des Ne tirez pas sur le cordon Si une rallonge électrique...
- Page 10 N’ouvrez pas l’appareil. Nespresso ou un revendeur dans le compartiment à • (linge, éponges, papier Tension dangereuse à Nespresso agréé pour capsules ni dans le bac de absorbant). l’intérieur ! procéder à sa vérification, sa récupération des capsules.
- Page 11 Consignes de sécurité temps similaire. utilisation antérieure. CONSERVEZ CES N’utilisez pas la machine Nespresso se réserve le droit INSTRUCTIONS • • sans avoir au préalable de modifier sans préavis les Transmettez-les à tout nouvel utilisateur de la placé une tasse à la bonne présentes consignes.
- Page 12 Overview Specifications Vue d’ensemble Spécifications Vertuo Next GCV1 / Vertuo Next GDV1 Water tank and lid Réservoir d’eau et couvercle EU: 220-240 V, 50/60 Hz, 1300-1500 W Frequency 2.402 - 2.480 GHz Fréquence Max Transmit Power / Puissance max 4dBm ON/OFF and coffee button Bouton café...
- Page 13 Nespresso, cliquez sur l’icône de la Nespresso Vertuo Next is compatible with: IOS (iPhone + iPad), Android. machine. Nespresso Vertuo Next est compatible avec les appareils mobiles suivants : iOS (iPhone + iPad), Android.
- Page 14 Pairing Appairage Please remember that the Bluetooth mode must be activated beforehand on ® your smartphone or tablet. To benefit from all features, pair your machine with your smartphone or tablet and connect it to Wi-Fi, following the instructions via the App.
- Page 15 First use or after a long period of non-use Première utilisation ou après une longue période de non-utilisation ❶ ❷ Rinse and clean the water tank and Ensure the capsule container and the cup support (if the lid before filling it only with fresh necessary for the selected cup size) are in place.
- Page 16 ❺ ❻ Light will blink while the machine is heating up. Place a container of at least 1 L under Make sure no capsule is inserted Steady light indicates the machine is ready. the coffee outlet. during the cleaning process. N’insérez aucune capsule pendant Le voyant clignote lorsque la machine est en phase de Placez un récipient d’au moins 1 litre sous...
- Page 17 Coffee preparation Préparation du café ❶ ❷ Fill the water tank with - For an optimized heating time, close and lock the machine to turn the machine ON. fresh drinking water - If the machine is already closed and locked, turn the machine ON by pressing the button. and place it into its - Pour un temps de chauffe optimal, fermez et verrouillez la machine pour l’allumer.
- Page 18 Nespresso Vertuo. Les capsules Nespresso de la gamme NOTE: to avoid damaging the machine, use only fresh, Original ne peuvent pas unused capsules. Ensure previous capsule has been être utilisées dans cette ejected before inserting a fresh one.
- Page 19 Un temps d’attente est nécessaire volume d’eau prévus par les experts en café de Nespresso afin en train de préchauffer. Le café s’écoulera avant l’écoulement du café (dû à la lecture du de préparer le meilleur café...
- Page 20 Energy saving concept Économie d’énergie The machine can be turned OFF at any time (when not operating) by holding the button for 3 seconds. NOTE: in special cases, the machine can take up to Automatic OFF Mode: the machine will turn off automatically after 2 minutes of non-use. 5 minutes to automatically turn OFF.
- Page 21 Reset to factory settings Restauration des réglages d'usine Resetting to factory settings will reset all reprogrammed volumes. La restauration des réglages d'usine annule la programmation des longueurs de tasse. ❶ ❷ ❸ Open the machine Close the head. Leave the Push the button 5 times head and let the handle in “UNLOCKED”...
- Page 22 ❹ ❺ Open the machine head and let the used Empty capsule container, the drip tray and capsule be ejected. the cup support. Ouvrez la partie supérieure de la machine ; la Videz le bac de capsules usagées, le bac capsule usagée est éjectée automatiquement. d’égouttage et le support de tasse.
- Page 23 Cleaning Nettoyage The machine has a predefined cleaning procedure that can be launched at user discretion. Office use: daily cleaning. La machine comporte une procédure de nettoyage prédéfinie que l’utilisateur peut lancer en tout temps. Usage au bureau : nettoyage quotidien. ❶...
- Page 24 ❺ ❻ Light will blink while the machine is heating up. Steady light indicates Wait for the machine to complete heating up. The light will be steady the machine is ready. white. Push the button 3 times within 2 seconds. The button will blink quickly during the procedure.
- Page 25 CAUTION: read the Safety Precautions on the descaling package. The descaling solution can be harmful. Avoid contact with eyes, skin and surfaces. Never use any product other than the Nespresso descaling kit available through Nespresso to avoid damage to your machine. For any additional questions you may have regarding descaling, please contact Nespresso.
- Page 26 ❹ ❺ Blinking light indicates the machine Open the machine head and let the = √ is heating up. When the light is capsule be ejected. steady, the machine is ready. Ouvrez la partie supérieure de la Le voyant clignote lorsque machine ;...
- Page 27 Descaling Détartrage ❿ Place a container (minimum 1 L) To start descaling, lock the machine by turning the under the coffee outlet. lever left to locked symbol and push on the button. The machine will stop automatically when the first Placez un récipient (d’au moins phase of descaling is completed.
- Page 28 Blinking summary Résumé des clignotements 1˝ 2 ˝ Description / Description Indication / Indication ( ➔ troubleshooting / dépannage) No light on the button Machine OFF ➔ see points 1 & 10* Bouton éteint Machine éteinte ➔ voir points 1 et 10* Steady white illuminated button Ready mode Bouton allumé...
- Page 29 Troubleshooting ASSISTANCE VIDEOS ARE AVAILABLE ON WWW.NESPRESSO.COM - VISIT THE “MACHINES” SECTION 1. No light on the button. - The machine has turned OFF automatically; push the button or “UNLOCK” the machine. - Check the mains, plug, voltage, and fuse.
- Page 30 Dépannage UNE ASSISTANCE VIDEO EST DISPONIBLE SUR LE SITE WWW.NESPRESSO.COM - VOIR LA PAGE DES MACHINES 1. Le bouton est éteint. - La machine s’est éteinte automatiquement ; appuyez sur le bouton ou déverrouillez la machine. - Vérifiez l’alimentation secteur, la prise, la tension et le fusible.
- Page 31 Should you need any additional information, in case of problems or simply to seek advice, call Nespresso. Contact details for your nearest Nespresso can be found in the welcome material in your machine box or at nespresso.com Pour de plus amples informations, en cas de problème ou tout simplement pour demander des conseils, contactez Nespresso.
- Page 32 Should the cost of repairs or replacement not be covered by this guarantee, Nespresso will advise the owner and the cost shall be charged to the owner. Save in relation to losses that cannot be limited or excluded as a matter of law, performance by Nespresso of the obligations imposed on Nespresso herein shall be the full extent of Nespresso’s liability under this guarantee.
- Page 33 VERTUO NEXT UM_VERTUO NEXT_Z2.indb 32 15.05.19 11:33...