KNAP INDIKATORERE/
DK
MERKKIVALOT
FI
BESKRIVELSE /
KUVAUS
Ingen lys i knappen
Painikkeessa ei ole valoa
Konstant lysende knap
Painikkeen valo palaa tasaisesti
Regulær blinkende: En gang / Sekund
Valo vilkkuu säännöllisesti kerran
sekunnissa
Blinker hurtigt: To gange / Sekundet
Valo vilkkuu nopeasti kaksi kertaa
sekunnissa
Blinker meget hurtigt: 3 gange / Sekundet
Valo vilkkuu nopeasti kolme kertaa
sekunnissa
Varmer op: lyser konstant ON, og herefter
OFF...
Valo syttyy sykähdellen ON-tilasta OFF-tilaan
Lukker ned: går til OFF, herefter ON...
Valo sammuu sykähdellen: himmenee
OFF-tilaan ja siirtyy taas ON-tilaan...
Blinker hurtigt to gange, derefter lang tid
OFF...
Valo vilkkuu nopeasti kahdesti ja menee sitten
OFF-tilaan
Knap ON i 1,5 sekund, derefter OFF i 0,5
sekund...
Kahvikone on ON-tilassa 1,5 sekunnin ajan ja
sitten OFF-tilassa puoli sekuntia...
Blinker 5 gange i 10 sekunder
Valo vilkkuu 5 kertaa 10 sekunnin aikana
Let skiftende blink 3 gange og herefter
konstant lys
Valo vilkkuu vuorotellen kolme kertaa muut-
tuen sitten tasaiseksi
* se side 93/94 /
* katso sivut 94-95
92
INDIKATION /
MERKITYS
➔ Fejl
nding/vianmääritys
Maskinen er slukket ➔➔Se trin 1 & 10*
Kahvikone on siirtynyt OFF-tilaan
➔➔Katso kohdat 1 ja 10*
Klar
Valmiustila
Ka etilberedelse ➔➔Se trin 6*
Kahvin valmistus ➔➔Katso kohta 6*
Rengøring ➔➔Se trin 6*
Puhdistusvalmius ➔➔Katso kohta 6*
Afkalkning/Tømning af vand ➔ Se trin 6*
Kalkinpoisto / Tyhjennys ➔➔Katso kohta 6*
Varmer op ➔➔Se trin 7*
Kahvikone lämpenee ➔➔Katso kohta 7*
Køler ned efter overophedning
➔➔Se trin 7*
Jäähdytys ylikuumentumisen jälkeen
➔➔Katso kohta 7*
Fejl ➔➔Se trin 7 & 8*
Virhe ➔➔Katso kohdat 7 & 8*
Vandtanken er tom ➔➔Se trin 5*
Vesisäiliö on tyhjä ➔➔Katso kohta 5*
Gendan til fabriksindstillinger
Tehdasasetusten palautus
Afkalkningsalarm ➔➔Se trin 11*
Kalkinpoiston muistutustoiminto
➔➔Katso kohta 11*
...
...
...
...
...
...
... 10"
...
0
1˝
2˝
SPECIFIKATIONER/
TEKNISET TIEDOT
Vertuo GCA1
Evoluo GCC1
AU: 240 V, 50 Hz, 1700 W
EU/GB: 230 V, 50 Hz, 1600 W
~ 4.9 kg
1,2 l* / 1,6 l*
211 mm
303 mm
200 mm*
310,5 mm
228 mm*
* Kommer an på model
* Kahvikonemallista riippuen
Overholder 21 CFR 1040.10 og 1040.11 med undtagelse af
afvigelse i henhold til lasermeddelelse 50, dateret 24. juni, 2007.
Tämä laite on 21 CFR 1040.10 ja 1040.11 vaatimusten mukainen
lukuunottamatta deviaatiota laserilmoituksen 50 mukaan,
päiväys 24.6.2007.
303 mm
313,2 mm