Nespresso Vertuo Mode D'emploi page 83

7. Luk hvis maskinen er åben, og luk maskinen ved at dreje
håndtaget mod venstre til låse-symbolet på maskinens låg.
2
Sulje kansi ja lukitse kahvikone kääntämällä vipu vasemmalle
kahvikoneen kannessa olevan lukitusmerkin kohdalle.
1
9.
Denne procedure kan tage op til 5 min. Proceduren kan
stoppes til hver en tid, blot ved at trykke på knappen.
Knappen vil begynde at lyse GRØNT konstant. For at genstarte
rengøringsprocessen, tryk på knappen igen. For at brygge
en ka e indsæt blot en kapsel, luk låget, lås maskinen ved at
dreje håndtaget mod venstre og tryk på knappen.
Puhdistusprosessi kestää noin 5 minuuttia. Toiminto voidaan
pysäyttää milloin tahansa kahvipainiketta painamalla.
5 min.
Painikkeen valo palaa tällöin tasaisesti. Jos haluat jatkaa
puhdistusprosessia, paina painiketta uudestaan. Jos
haluat valmistaa kahvia, avaa kansi ja aseta kahvikapseli
paikoilleen, sulje kansi ja käännä vipua vasemmalle kannen
lukitsemiseksi. Paina sitten kahvipainiketta.
BEMÆRK:
I sjældne tilfælde vil der ikke komme vand igennem. Hvis det sker, vent
15 minutter før du prøver igen. Hvis det stadig er et problem, kontakt venligst Nespresso.
HUOM.
Hyvin harvoissa tapauksissa puhdistus ja veden valuminen eivät käynnisty. Odota
tällöin 15 minuuttia ja yritä uudelleen. Jos ongelma ei korjaannu, ota yhteyttä Nespresson
asiakaspalveluun.
8. Tryk på knappen 3 gange i 2 sek for at starte rengøring, og
3 x
maskinen vil klare det helt automatisk. Det vil tage mindre
end 2 min før et gennemløb vil ske. Denne producure består
af 3 runder af vand der pumper ind, rengøring indeni, og
vandet vil strømme ud som afslutning.
Käynnistä puhdistus painamalla kahvipainiketta kolmesti
kahden sekunnin aikana ja anna puhdistusprosessin käydä
automaattisesti loppuun. Vesipuhdistus käynnistyy kahden
minuutin kuluessa. Puhdistustoiminto on kolmivaiheinen:
2 sec.
veden pumppaus, sisäinen puhdistus ja veden valuminen
suuttimesta.
DK
FI
83