GEWÄHRLEISTUNG/
DE
GARANZIA LIMITATA
IT
Nespresso gewährt ab Kauf eine Garantie von 2 Jahren gegen Materialdefekte und Fehler in der handwerklichen Ausführung. Während dieser Zeitspanne wird Nespresso jedes defekte Produkt nach
eigenem Ermessen reparieren oder austauschen, ohne Kosten für den Besitzer. Die Austauschprodukte oder reparierten Einzelteile unterstehen der noch verbleibenden Original-Garantiedauer oder einer
Garantiedauer von sechs Monaten, je nachdem, was länger ist. Diese beschränkte Garantie kommt nicht zur Anwendung bei Beschädigungen, die durch einen Unfall, Missbrauch, unsachgemäße P ege
oder normalen Verschleiß verursacht wurden. Ausgenommen im durch das anwendbare Recht zulässigen Umfang nehmen die Bestimmungen dieser eingeschränkten Garantie keine Ausschließungen,
Einschränkungen, Änderungen oder Ergänzungen bezüglich des auf Ihren Maschinenkauf zwingend anwendbaren Rechts vor. Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihr Produkt fehlerhaft ist, kontaktieren Sie
den Nespresso Club, um Anweisungen zu erhalten, wohin Sie es senden oder zur Reparatur bringen können. Detaillierte Kontaktdaten nden Sie auf www.nespresso.com
Nespresso garantisce questo prodotto per eventuali difetti di fabbricazione o dei materiali per un periodo di due anni. Il periodo di garanzia inizia a partire dalla data di acquisto e Nespresso richiede la
presentazione della prova di acquisto originale per veri care tale data. Durante il periodo di garanzia, Nespresso riparerà o sostituirà, a sua discrezione, qualsiasi prodotto difettoso a titolo gratuito. I prodotti
sostituiti o i componenti riparati saranno garantiti solamente per la parte di garanzia originale non scaduta o per i successivi sei mesi, a seconda di quale sia il periodo più lungo. La presente garanzia limitata
non si applica a eventuali difetti derivanti da negligenza, incidenti, uso scorretto o qualsiasi altra ragione fuori dal ragionevole controllo di Nespresso, inclusi a mero titolo esempli cativo: normale usura,
negligenza o inosservanza delle istruzioni del prodotto, manutenzione inadeguata o inadatta, depositi di calcare o decalci cazione, collegamento a tensione di alimentazione inadeguata, riparazioni o
modi che non autorizzate, uso a scopi commerciali, incendi, fulmini, inondazioni o altre cause esterne. La presente garanzia è valida unicamente nel Paese in cui la macchina è stata acquistata o in altri Paesi
in cui Nespresso e ettua operazioni di vendita o manutenzione dello stesso modello con speci che tecniche identiche. Il servizio di garanzia fuori dal Paese di acquisto è limitato ai termini e alle condizioni
della garanzia corrispondente del Paese in cui è o erto il servizio. Laddove il costo della riparazione o della sostituzione non sia coperto dalla presente garanzia, Nespresso o rirà consulenza al proprietario e
il costo sarà a carico del proprietario. Ad eccezione delle perdite che non possono essere limitate o escluse ai sensi di legge, l'esecuzione da parte di Nespresso degli obblighi imposti alla stessa dal presente
documento costituiranno l'intera responsabilità di Nespresso in virtù della presente garanzia. Salvo nella misura consentita dalle normative vigenti, i termini della presente garanzia limitata non escludono,
limitano o modi cano i diritti obbligatori di legge applicabili alla vendita del presente prodotto e si aggiungeranno a tali diritti. Qualora il prodotto fosse ritenuto difettoso contattare Nespresso per ricevere
istruzioni sulle modalità di riparazione. Per i dettagli di contatto, visitare il sito www.nespresso.com
51