OPPSUMMERING
SAMMANFATTNING
BESKRIVELSE /
BESKRIVNING
INDIKASJON /
Knappen lyser ikke
Maskinen er AVSLÅTT ➔ se punkt 1 og 10*
Lampan i knappen lyser inte alls
Maskinen är AVSTÄNGD
➔ se punkt 1 och 10 *
Knappen lyser stabilt
Klarmodus
Lampan i knappen lyser med ett fast sken
Driftklart läge
Regelmessig blinking: en gang/sekund
Maskinen varmes opp ➔ se punkt 6*
Lampan blinkar regelbundet: en gång/
Ka eförberedelse ➔ se punkt 6*
sekund
Blinker raskt: to ganger/sekund
Rengjøringsmodus ➔ se punkt 6*
Lampan blinkar snabbt: två gånger/sekund
Rengöringsläge ➔ se punkt 6*
Blinker raskt: tre ganger/sekund
Avkalking/Tømming ➔ se punkt 6*
Lampan blinkar snabbt:
Avkalkning/tömning ➔ se punkt 6*
tre gånger/sekund
Pulsering øker: lyser opp til stabilt PÅ,
Varmer opp ➔ se punkt 7*
deretter AV...
Uppvärmning ➔ se punkt 7*
Pulserande (upp): skenet tilltar tills lampan
lyser med ett fast sken, sedan släcks den ...
Pulsering avtar: toner ut til AV,
Avkjøles etter overoppheting ➔ se punkt 7*
deretter PÅ ...
Svalnar efter överhettning ➔ se punkt 7*
Pulserande (ner): skenet avtar tills lampan är
helt släckt, sedan tänds den igen ...
Blinker raskt to ganger, deretter langvarig
Feil ➔ se punkt 7 og 8*
AV ...
Fel ➔ se punkt 7 och 8*
Blinkar snabbt två gånger, och släcks sedan
länge ...
Knapp PÅ i 1,5 sekund, deretter AV i
Vanntanken er tom ➔ se punkt 5*
0,5 sekund ...
Lampan i knappen lyser i 1,5 sekunder och är
Vattentanken är tom ➔ se punkt 5*
sedan släckt i 0,5 sekunder ...
Blinker 5 ganger på 10 sekunder
Gjenopprette fabrikkinnstillingene
Blinkar 5 gånger under 10 sekunder
Fabriksåterställning
Lys blinker vekselvis3 ganger og deretter
Avkalkingsvarsel ➔ se punkt 11*
stabilt
Lampan blinkar växelvis för att sedan
Avkalkningsvarning ➔ se punkt 11*
återgå till fast sken
* Se side 70–71 /
* Se sid. 71/72
BLINKING/
BLINKNINGAR
INDIKATION
feilsøking/felsökning
➔
0
SPESIFIKASJONER/
TEKNISKA DATA
Vertuo GCA1
Evoluo GCC1
...
...
...
...
* Avhengig av modell
* Beroende på model
...
I samsvar med 21 CFR 1040.10 og 1040.11 med unntak av avvik
henhold til lasermerknad 50, datert 24 juni 2007
Överensstämmer med 21 CFR 1040.10 och 1040.11 med avikelse
för laserparagraf 50, daterat 24 juni 2007.
...
... 10"
...
1˝
2˝
AU: 240 V, 50 Hz, 1700 W
EU/GB: 230 V, 50 Hz, 1600 W
~ 4.9 kg
~ 4.9 kg
1.2 L* / 1.6 L*
1.2 L* / 1.6 L*
211 mm
211 mm
303 mm
303 mm
200 mm*
200 mm*
310.5 mm
310.5 mm
228 mm*
228 mm*
NO
SE
303 mm
303 mm
313.2 mm
313.2 mm
69