Nespresso Vertuo Mode D'emploi page 113

4.
Open de machinekop om
de gebruikte capsule uit te
werpen.
Откройте крышку
корпуса кофемашины,
чтобы сбросить
использованную
1
капсулу.
OPGELET:
wees voorzichtig wanneer u de stekker in het stopcontact steekt terwijl u de
knop ingedrukt houdt: de machine ontdoet zich van de resterende vloeisto en met behulp
van warmte. Kleine hoeveelheden stoom kunnen uit de machine komen.
:
Следует проявлять осторожность, так как кофемашина выводит
оставшуюся жидкость с использованием тепла. Небольшое количество пара может
выделяться из кофемашины.
5.
Hersluit de kop en
vergrendel de hendel.
2
Закройте крышку и
переведите рычаг
влево до отметки
«ЗАБЛОКИРОВАНО».
6.
Houd de knop ingedrukt
3
terwijl u de stekker weer
1
in het stopcontact steekt
en laat daarna de knop los.
2
Нажмите и держите
кнопку в момент,
когда включаете шнур
в розетку, а затем
отпустите кнопку.
7. De machine gaat automatisch uit wanneer ze leeg is.
Кофемашина выключится автоматически после
завершения процесса.
NL
RU
113