Mode D'emploi - MITSUI CHEMICALS KULZER Dispensing gun Mode D'emploi

Dispensing gun
Dispositif médical – utilisation réservée aux professionnels de la
santé dentaire.
1.1 Utilisation prévue :
Le Dispensing gun est un dispositif permettant l'application rapide et
hygiénique, directe ou indirecte,
de matériaux dentaires Kulzer fournis dans des cartouches au ratio de
1:1/2:1, 4:1 et 10:1.
1.2 Indications :
Le Dispensing gun est compatible avec tous les matériaux dentaires
courants de Kulzer fournis en cartouches.
1.3 Contre-indications :
L'utilisation de ce produit est contre-indiquée en cas d'allergie connue
ou suspectée à certains de ses composants.
1.4 Effets secondaires potentiels :
L'hypersensibilité au produit ou à ses composants ne peut être totale-
ment exclue. En cas de doute, contactez le fabricant pour obtenir des
informations à propos des ingrédients.
2.0 Utilisation du produit
Se reporter aux images en haut du Mode d'emploi :
Insérer la cartouche
1. Remonter le levier [A] au dos du pistolet distributeur et reculer la
coulisse [B] à fond.

Mode d'emploi

2. Soulever le levier en plastique [C], insérer la cartouche et la
verrouiller en abaissant le levier en plastique [C].
Remarque : s'assurer que les encoches sur la cartouche sont alig-
nées avec celles du pistolet distributeur.
Fixer l'embout mélangeur
1. Retirer le capuchon de la cartouche [D] ou l'embout de mélange
usagé en le tournant à 90° dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre, et le jeter au rebut.
2. Fixer un nouvel embout mélangeur [E].
Remarque : s'assurer que les encoches sur l'embout mélangeur sont
alignées avec celles de la cartouche.
3. Tourner l'embout mélangeur à 90° dans le sens des aiguilles d'une
montre, afin de le verrouiller en position.
Appliquer le matériau
Retirer le capuchon de la cartouche [D] ou l'embout de mélange usagé
en le tournant à 90° dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, et
le jeter au rebut. Lors de la première utilisation d'une cartouche, faire
sortir une quantité de matériau de la taille d'un petit pois et la jeter au
rebut. Mélanger le matériau dans l'embout mélangeur en appuyant sur
la détente [F] du pistolet distributeur, puis l'appliquer directement.
Remarque : laisser l'embout mélangeur usagé sur la cartouche après
utilisation. Il fait office de capuchon.
11