MITSUI CHEMICALS KULZER Dispensing gun Mode D'emploi page 13

potable au minimum), brosse (p. ex. Interlock n°09098 longueur de la tête
de brosse : 35 mm x 10 mm, 25 mm x 5 mm, longueur totale : 175 mm),
cuve/lavabo pour le détergent.
1) Le détergent est préparé conformément aux instructions du
fabricant du détergent (p. ex. neodisher MediClean forte 1 %)
(température maximum 40 °C).
2) Effectuer toutes les étapes suivantes sous la surface du liquide,
pour éviter les projections de liquide contaminé.
3) Immerger entièrement l'instrument dans la solution de nettoyage.
4) Brosser les zones difficiles à atteindre de l'instrument immergé
pendant 1 minute avec une brosse à poils doux. Veiller au bros-
sage des zones critiques difficiles à atteindre, où il est impossible
d'évaluer l'efficacité du nettoyage.
5) Bouger tous les composants mobiles 5 fois dans la solution de
nettoyage.
6) Le temps total d'exposition dans la solution de nettoyage est de 5
minutes minimum (procédure validée à 5 minutes).
7) Sortir l'instrument de la solution de nettoyage et le rincer à l'eau
du robinet (eau de qualité potable au minimum) pendant 1 minute,
afin d'éliminer complètement la solution de nettoyage. Bouger les
composants mobiles 5 fois.
Vérifier la propreté, si de la saleté est visible, répéter les étapes ci-dessus.
Désinfection : manuelle :
- Matériel : désinfectant virucide (figurant sur la liste VAH ou au mini-
mum la liste DVV) pour instruments, à base de composés peroxydes
(p. ex. Dr. Weigert neodisher Septo Fin n°420735) eau déminéralisée
(eau déminéralisée, conforme à la recommandation KRINK/BfArM,
exempte de micro-organismes susceptibles d'être pathogènes)
(20 ± 2 °C), cuve pour le désinfectant, gaze non pelucheuse, air
médical comprimé (conforme à la Pharmacopée européenne).
1) Le désinfectant est préparé conformément aux instructions du fabricant
du désinfectant (p. ex. neodisher Septo Fin 3 % qui a été validé).
2) Immerger entièrement l'instrument dans la solution désinfectante.
S'assurer que toutes les surfaces sont complètement recouvertes
de solution désinfectante. Bouger les composants mobiles 5 fois.
Temps d'exposition de la solution désinfectante conforme aux
instructions du fabricant de la solution désinfectante (15 minutes
ont été validées).
3) Retirer l'instrument de la solution désinfectante.
4) Rincer l'instrument intégralement à l'eau déminéralisée (conforme
à la recommandation KRINK/BfArM, exempte de micro-organismes
susceptibles d'être pathogènes) pendant au moins 1 minute, pour
éliminer complètement la solution désinfectante. Bouger les compo-
sants mobiles 5 fois.
5) Essuyer avec une gaze non pelucheuse et/ou sécher à l'air médi-
cal comprimé (conforme à la Pharmacopée européenne).
Nettoyage et désinfection : en LD automatisé
- Matériel : laveur-désinfecteur conforme à la norme NF EN ISO
15883-1+-2 doté d'un programme thermique (température 90 à 95°C),
détergent légèrement alcalin (p. ex. neodisher MediClean forte,
Dr. Weigert n°405035 a été validé), air médical comprimé (conforme à
la Pharmacopée européenne).
1) Ouvrir le couvercle du support et placer l'instrument dans un
plateau adéquat ou sur le porte-charge, de telle manière que toutes
les surfaces internes et externes soient nettoyées et désinfectées.
2) Fermer le LD et démarrer le programme, les paramètres du
programme sont indiqués dans le tableau ci-dessous.
3) À la fin du programme, retirer l'instrument.
13