MITSUI CHEMICALS KULZER Dispensing gun Mode D'emploi page 96

Виймання картриджа
1. Підніміть важіль [A] на задній частині пістолета-диспенсера та
повністю витягніть повзунок [B] на себе.
2. Підніміть пластиковий важіль [C] і вийміть картридж.
3.0 Загальні вказівки:
Уважно дотримуйтесь наведених нижче інструкцій із техніки
безпеки та всіх інструкцій з обробки в інших розділах. Цей виріб
призначено для використання тільки відповідно до цієї інструкції
з експлуатації. Рішення про будь-яке використання цього виробу,
не зазначене в цій інструкції, приймає виключно стоматолог,
який виконує лікувальну процедуру та несе за нього особисту
відповідальність. Картриджі KULZER за розмірами та формою точно
підходять до Dispensing gun. Якщо використовуються картриджі
сторонніх виробників, переконайтеся, що вони щільно фіксуються
в Dispensing gun.
3.1 Попередження й інформація з техніки безпеки:
Дозування вмісту картриджа виконується плавним натисканням
на важіль. Уникайте зашвидкого видавлювання вмісту з
картриджа або застосування надмірних зусиль під час дозування.
Не використовуйте виріб з ознаками пошкодження. Перед
кожним використанням слід перевіряти придатність виробу
до використання (легкість оперування рухомими елементами).
Відповідні інструкції див. в розділі «Технічне обслуговування,
перевірка та випробування придатності до роботи». У разі
дотримання вказаної процедури обмежень щодо повторного
використання не існує.
3.2 Умови зберігання:
Умови (принаймні захист від пилу та вологи) і час зберігання
користувачем мають відповідати вказаним технічним
характеристикам.
3.3 Інформація про утилізацію:
Рекомендація:
Утилізація має виконуватися відповідно до місцевих правил.
96
Не утилізуйте вміст ємностей або частково спорожнені ємності
разом із побутовими відходами та не допускайте їх потрапляння в
каналізаційну систему. Європейський класифікатор відходів:
180106 Хімічні засоби, що складаються з небезпечних речовин
або містять їх.
4.0 Очищення, дезінфекція та стерилізація:
ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Зверніть увагу на застосовні у вашій країні
правила щодо стандартів гігієни та очищення/дезінфекції виробів
медичного призначення в стоматологічній практиці. Працюйте
в спеціальних рукавицях. Пістолет-диспенсер Dispensing gun
постачається нестерильним. Він підлягає стерилізації перед першим
використанням. Перед кожним наступним використанням його слід
очищувати, дезінфікувати та стерилізувати.
ОБМЕЖЕННЯ ЩОДО ОБРОБКИ. Забороняється використовувати
окислювальні дезінфекційні розчини. Використання сильних кислот
і лугів може призвести до окислення пластику.
Інструкції:
Місце застосування: особливі вимоги відсутні.
Зберігання та транспортування: забруднені інструменти слід
транспортувати в закритому контейнері.
Підготовка до очищення від забруднень: індивідуальні засоби
захисту (рукавиці, водовідштовхувальний захисний фартух, захисна
маска для обличчя або захисні окуляри).
Очищення: вручну:
- Обладнання: слабколужний очисний засіб (наприклад, neodisher
MediClean forte, Dr. Weigert № 405033), водопровідна вода / проточна
вода (20 ± 2 °C) (якість води має відповідати принаймні стандарту
для питної води), щітка для чищення (наприклад, Interlock № 09098,
довжина головки щітки: 35 мм × 10 мм, 25 мм × 5 мм, загальна
довжина: 175 мм), ємність/резервуар для мийного засобу.
1) Очисник готується відповідно до інструкцій виробника для
мийного засобу (наприклад, neodisher MediClean forte 1 %).
Зверніть увагу, що температура не має перевищувати 40 °C.