MITSUI CHEMICALS KULZER Dispensing gun Mode D'emploi page 53

1) Készítse elő a tisztításhoz használt oldatot a tisztítószer gyár-
tójának utasításai szerint (pl. neodisher MediClean forte 1%)
(max. hőmérséklet: 40 °C).
2) A szennyezett folyadék kifröccsenésének megakadályozása
érdekében minden további lépést a folyadékszint alatt végezzen el.
3) Merítse be az eszközt teljesen a tisztítóoldatba.
4) Tisztítsa meg a bemerített eszköz nehezen elérhető részeit egy
puha kefével 1 percig.
Figyeljen a nehezen elérhető helyekre, ahol nem lehet felmérni a
tisztítás hatékonyságát.
5) A mozgatható alkatrészeket mozgassa meg 5-ször a tisztítóoldatban.
6) Hagyja az eszközt legalább 5 percig a tisztítóoldatban (ez a
hitelesített időtartam).
7) Vegye ki az eszközt a tisztítóoldatból, és öblögesse 1 percig
(legalább ivóvíz minőségű) csapvíz alatt, hogy teljesen lemossa
róla a tisztítóoldatot. A mozgatható alkatrészeket mozgassa meg
5-ször.
Ellenőrizze az eszköz tisztaságát. Ha szennyeződést észlel, ismételje
meg a fenti lépéseket.
Manuális fertőtlenítés:
- Felszerelés: Vírusölő (a VAH vagy legalább a DVV szervezet által
ajánlott) eszközfertőtlenítő peroxidos összetevőkkel (pl. Dr. Weigert
neodisher Septo Fin #420735), ioncserélt víz (amely a KRINK/BfArM
ajánlásoknak megfelelően nem tartalmaz patogén mikroorganizmu-
sokat) (20 ± 2 °C), tartály a fertőtlenítőszer számára, szöszmentes
géz, orvosi (az Európai Gyógyszerkönyvnek megfelelő) minőségű
sűrített levegő.
1) Készítse elő a fertőtlenítéshez használt oldatot a fertőtlenítőszer
gyártójának utasításai szerint (a neodisher Septo Fin 3% használatát
hitelesítettük).
2) Merítse be az eszközt teljesen a fertőtlenítőoldatba. Bizonyosodjon
meg arról, hogy a fertőtlenítőoldat teljesen bevont minden felületet.
A mozgatható alkatrészeket mozgassa meg 5-ször. Hagyja az esz-
köz a fertőtlenítőoldatban a fertőtlenítőszer gyártójának utasításai
szerint (15 perces időtartamot hitelesítettünk).
3) Vegye ki az eszközt a fertőtlenítőoldatból.
4) Öblögesse az eszközt 1 percig ioncserélt vízben (amely a KRINK/
BfArM ajánlásoknak megfelelően nem tartalmaz patogén mikroor-
ganizmusokat), hogy teljesen lemossa róla a fertőtlenítőoldatot.
A mozgatható alkatrészeket mozgassa meg 5-ször.
5) Törölje le szöszmentes gézzel, és/vagy szárítsa meg orvosi
(az Európai Gyógyszerkönyvnek megfelelő) minőségű sűrített
levegővel.
Tisztítás és fertőtlenítés automata mosó-fertőtlenítő géppel
- Felszerelés: Az EN ISO 15883-1+-2 szabványnak megfelelő, hővel
(90–95 °C) fertőtlenítő programmal rendelkező mosó-fertőtlenítő gép,
enyhe alkalikus hatású tisztítószer (a neodisher MediClean forte és
a Dr. Weigert #405035 használatát hitelesítettük), orvosi (az Európai
Gyógyszerkönyvnek megfelelő) minőségű sűrített levegő.
1) Nyissa fel a gép fedelét, és helyezze az eszközt egy megfelelő
tálcába vagy a gép tartójába, hogy az megtisztítsa és fertőtlenítse
mind a belső, mind a külső felületeket.
2) Csukja vissza a gép fedelét, és indítsa el a programot, amelynek
paraméterei az alábbi táblázatban láthatók.
53