Gebrauchsanweisung - MITSUI CHEMICALS KULZER Dispensing gun Mode D'emploi

Dispensing gun
Medizinprodukt – Nur zum bestimmungsgemäßen Gebrauch
durch zahnmedizinische Fachkräfte.
1.1 Verwendungszweck:
Die Dispensing Gun ist eine Dosierpistole für die schnelle und hygie-
nische direkte oder indirekte Anwendung von Dentalmaterialien von
Kulzer, die in Kartuschen im Verhältnis 1:1/2:1, 4:1 und 10:1 geliefert
werden.
1.2 Indikationen:
Die Dispensing Gun ist für alle gängigen Dentalmaterialien von Kulzer
in Kartuschen geeignet.
1.3 Kontraindikationen:
Bei bekannter oder vermuteter Allergie gegen Bestandteile dieses Produkts
ist die Verwendung kontraindiziert.
1.4 Mögliche Nebenwirkungen:
Überempfindlichkeiten gegen das Produkt oder seine Bestandteile
können im Einzelfall nicht ausgeschlossen werden. Bei Verdacht
wenden Sie sich bitte an den Hersteller, um Informationen zu den
Inhaltsstoffen zu erhalten.
2.0 Produktverwendung
Siehe Bilder oben in der Gebrauchsanweisung:
Kartusche einsetzen
1. Drücken Sie den Hebel [A] an der Rückseite der Dosierpistole
nach oben und ziehen Sie den Schieber [B] vollständig zurück.

Gebrauchsanweisung

2. Heben Sie den Kunststoffhebel [C] an, setzen Sie die Kartusche
ein und verriegeln Sie sie, indem Sie den Kunststoffhebel [C] nach
unten drücken.
Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Kerben an der Kartusche mit denen
an der Dosierpistole übereinstimmen.
Mischspitze anbringen
1. Entfernen Sie die Kartuschen-Verschlusskappe [D] oder die
gebrauchte Mischspitze,
indem Sie sie um 90° gegen den Uhrzeigersinn drehen, und
entsorgen Sie sie.
2. Bringen Sie eine neue Mischspitze an [E].
Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Kerben an der Mischspitze mit denen
an der Kartusche übereinstimmen.
3. Drehen Sie die Mischspitze im Uhrzeigersinn um 90°, bis sie
einrastet.
Material auftragen
Entfernen Sie die Kartuschen-Verschlusskappe [D] oder die
gebrauchte Mischspitze, indem Sie sie um 90° gegen den Uhrzei-
gersinn drehen, und entsorgen Sie sie. Wenn Sie eine Kartusche
zum ersten Mal verwenden, drücken Sie eine erbsengroße Menge
des Materials aus und werfen Sie sie weg. Mischen Sie das Material
in der Mischspitze, indem Sie den Abzug [F] an der Dosierpistole
ziehen und dann direkt auftragen.
Hinweis: Lassen Sie die gebrauchte Mischspitze nach Gebrauch auf
der Kartusche. Sie dient als Verschlusskappe.
3