MITSUI CHEMICALS KULZER Dispensing gun Mode D'emploi page 17

(p. ej., Interlock n.º 09098, longitud de la cabeza del cepillo: 35 mm x
10 mm, 25 mm x 5 mm, longitud total: 175 mm) y tanque/cubeta para
el detergente.
1) El limpiador está preparado de acuerdo con las instrucciones del
fabricante para el detergente (p. ej., neodisher MediClean forte 1 %)
(temperatura máxima de 40 °C).
2) Lleve a cabo todos los pasos siguientes por debajo del nivel del
líquido para evitar salpicaduras de líquido contaminado.
3) Sumerja el instrumento completamente en la solución limpiadora.
4) Cepille las zonas de difícil acceso del instrumento sumergido con un
cepillo suave durante 1 minuto. Preste atención a las zonas de difícil
acceso críticas en las que no es posible evaluar la eficacia de la limpieza.
5) Mueva todos los componentes móviles 5 veces en la solución
limpiadora.
6) El tiempo de exposición total a la solución limpiadora es de un
mínimo de 5 minutos (se han validado 5 minutos).
7) Retire el instrumento de la solución limpiadora y enjuáguelo
debajo del agua corriente del grifo (como mínimo con calidad de
agua potable) durante 1 minuto para retirar la solución limpiadora
por completo. Mueva los componentes móviles 5 veces.
Compruebe la limpieza y, si hay suciedad visible, repita los pasos anteriores.
Desinfección: manual:
- Equipo: desinfectante de instrumentos viricida (VAH o al menos en
la lista de DVV) basado en compuestos de peróxido (p. ej., Dr. Weigert
neodisher Septo Fin, n.º 420735), agua desmineralizada (agua desmi-
neralizada, de acuerdo con la recomendación de KRINK/BfArM sobre
la ausencia de microrganismos patógenos facultativos) (20 ± 2 °C),
tanque desinfectante, gasa sin pelusa y aire comprimido médico
(de acuerdo con la Farmacopea Europea).
1) El desinfectante está preparado de acuerdo con las instrucciones
del fabricante para el desinfectante (p. ej., se ha validado
neodisher Septo Fin 3 %).
2) Sumerja el instrumento por completo en la solución desinfectante.
Asegúrese de que todas las superficies están completamente
humedecidas con solución desinfectante. Mueva los compo-
nentes móviles 5 veces. El tiempo de exposición es el indicado
en la solución desinfectante de acuerdo con las instrucciones
del fabricante (se han validado 15 minutos).
3) Retire el instrumento de la solución desinfectante.
4) Enjuague el instrumento por completo bajo agua desmineralizada
(de acuerdo con la recomendación de KRINK/BfArM sobre la ausen-
cia de microrganismos patógenos facultativos) durante un mínimo
de 1 minuto para eliminar la solución desinfectante por completo.
Mueva los componentes móviles 5 veces.
5) Limpie con una gasa sin pelusa o seque con aire comprimido
médico (de acuerdo con la Farmacopea Europea).
Limpieza y desinfección: lavadora desinfectadora automatizada
- Equipo: lavadora desinfectadora de acuerdo con EN ISO 15883-1+-2
con programa térmico (temperatura 90-95 °C), detergente limpiador
ligeramente alcalino (p. ej., se ha validado neodisher MediClean forte,
Dr. Weigert, n.º 405035) y aire comprimido médico (de acuerdo con la
Farmacopea Europea).
1) Abra la cubierta del retenedor y coloque el instrumento en una
bandeja adecuada o en el portacargas para que todas las superfi-
cies internas y externas se limpien y desinfecten.
2) Cierre la lavadora desinfectadora e inicie el programa. Los pará-
metros del programa se muestran en la siguiente tabla.
17