คำ � แนะนำ � ในก�รใช - MITSUI CHEMICALS KULZER Dispensing gun Mode D'emploi

Dispensing gun
เครื ่ อ งมื อ แพทย์ – สำ � หรั บ ใช้ ง �นโดยผู ้ ป ระกอบวิ ช �ชี พ ทั น ตกรรม
เท่ � นั ้ น
1.1 วั ต ถุ ป ระสงค์ ใ นก�รใช้ ง �น:
Dispensing gun เป็ น เครื ่ อ งมื อ สำ � หรั บ ใส่ ว ั ส ดุ ท �งทั น ตกรรมของ
Kulzer ที ่ ร วดเร็ ว และถู ก สุ ข ลั ก ษณะทั ้ ง โดยตรงหรื อ โดยอ้ อ ม ซึ ่ ง
วั ส ดุ ท �งทั น ตกรรมจะถู ก นำ � ส่ ง ในค�ร์ ท ริ จ ด้ ว ยอั ต ร�ส่ ว น 1:1/2:1
4:1 และ 10:1
1.2 ข้ อ บ่ ง ใช้ :
Dispensing gun เหม�ะสำ � หรั บ วั ส ดุ ท �งทั น ตกรรมทั ่ ว ไปทั ้ ง หมด
ของ Kulzer ที ่ บ รรจุ ใ นค�ร์ ท ริ จ
1.3 ข้ อ ห้ � มใช้ :
ห้ � มใช้ ใ นผู ้ ท ี ่ ม ี ป ระวั ต ิ แ พ้ ห รื อ สงสั ย ว่ � แพ้ ส ่ ว นประกอบของ
ผลิ ต ภั ณ ฑ์
1.4 ผลข้ � งเคี ย งที ่ อ �จเกิ ด ขึ ้ น ได้ :
อ�จเกิ ด ภ�วะภู ม ิ ไ วเกิ น ต่ อ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ห รื อ ส่ ว นประกอบได้ ใ นบ�งคน
ในกรณี ท ี ่ ส งสั ย โปรดติ ด ต่ อ ผู ้ ผ ลิ ต เพื ่ อ ขอข้ อ มู ล ส่ ว นผสม
2.0 ก�รใช้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์
โปรดดู ค ำ � แนะนำ � ก�รใช้ ง �นในรู ป ภ�พด้ � นบน:
บรรจุ ค �ร์ ท ริ จ
1. ผลั ก คั น โยก [A] ที ่ อ ยู ่ ด ้ � นหลั ง ของปื น จ่ � ยขึ ้ น และดึ ง ตั ว สไลด์
[B] กลั บ จนสุ ด
คำ � แนะนำ � ในก�รใช ้
2. ยกคั น โยกพล�สติ ก [C] ขึ ้ น บรรจุ ค �ร์ ท ริ จ และล็ อ คโดยกดคั น
โยกพล�สติ ก [C] ลง
หม�ยเหตุ : ตรวจสอบให้ ม ั ่ น ใจว่ � รอยบ�กบนค�ร์ ท ริ จ อยู ่ ใ นแนว
เดี ย วกั บ รอยบ�กบนปื น จ่ � ย
ติ ด ทิ ป สำ � หรั บ ผสม
1. ถอดฝ�ปิ ด ค�ร์ ท ริ จ [D] หรื อ ถอดทิ ป สำ � หรั บ ผสมที ่ ใ ช้ แ ล้ ว โดย
ก�รหมุ น 90 องศ�ทวนเข็ ม น�ฬิ ก � และทิ ้ ง ไป
2. ติ ด ทิ ป สำ � หรั บ ผสม [E] อั น ใหม่
หม�ยเหตุ : ตรวจสอบให้ ม ั ่ น ใจว่ � รอยบ�กบนทิ ป สำ � หรั บ ผสมอยู ่
ในแนวเดี ย วกั บ รอยบ�กบนค�ร์ ท ริ จ
3. หมุ น ทิ ป สำ � หรั บ ผสมในทิ ศ ต�มเข็ ม น�ฬิ ก � 90 องศ� เพื ่ อ
ล็ อ คให้ เ ข้ � ที ่
ใส่ ว ั ส ดุ
ถอดฝ�ปิ ด ค�ร์ ท ริ จ [D] หรื อ ถอดทิ ป สำ � หรั บ ผสมที ่ ใ ช้ แ ล้ ว โดย
ก�รหมุ น 90 องศ� ในทิ ศ ทวนเข็ ม น�ฬิ ก � และทิ ้ ง ไป เมื ่ อ ใช้ ค �ร์
ทริ จ ในครั ้ ง แรก บี บ วั ส ดุ อ อกม�ขน�ดเท่ � เมล็ ด ถั ่ ว ลั น เต� และทิ ้ ง
ไป ผสมวั ส ดุ ใ นทิ ป สำ � หรั บ ผสมโดยดึ ง ไก [F] ของปื น จ่ � ย จ�ก
นั ้ น ใส่ ว ั ส ดุ โ ดยตรง
หม�ยเหตุ : ปล่ อ ยให้ ท ิ ป สำ � หรั บ ผสมที ่ ใ ช้ แ ล้ ว ติ ด อยู ่ ก ั บ ค�ร์ ท ริ จ
หลั ง ก�รใช้ ง �น เพื ่ อ ทำ � หน้ � ที ่ เ ป็ น ฝ�ปิ ด
91