MITSUI CHEMICALS KULZER Dispensing gun Mode D'emploi page 16

Retire el cartucho
1. Empuje hacia arriba la palanca [A] de la parte trasera de la
pistola dispensadora y tire hacia atrás del elemento deslizante
[B] completamente.
2. Levante la palanca de plástico [C] y retire el cartucho.
3.0 Notas generales:
Siga atentamente las siguientes instrucciones de seguridad y todas las
notas de procesamiento en otras secciones. Este producto está dise-
ñado para utilizarse únicamente de acuerdo con estas instrucciones
de uso. Cualquier uso de este producto que no siga estas instrucciones
se realizará a discreción del profesional sanitario dental que realice el
procedimiento y será exclusivamente su responsabilidad.
Los cartuchos KULZER encajan exactamente en la Dispensing gun.
Cuando utilice otras marcas, asegúrese de que quedan bloqueadas de
forma segura en la Dispensing gun.
3.1 Advertencias e información de seguridad:
Aplique el contenido del cartucho accionando la palanca de manera
uniforme. Debe evitarse la extrusión demasiado rápida de los conte-
nidos del cartucho o la aplicación de una fuerza extremadamente alta
durante la aplicación. No utilice dispositivos que estén visiblemente
dañados. Antes de cada uso compruebe la funcionalidad (facilidad
de movimiento). Consulte la sección „Mantenimiento, inspección y
pruebas" de las instrucciones de procesamiento. Si se sigue este
procedimiento, no hay restricciones para la reutilización.
3.2 Condiciones de almacenamiento:
Almacenamiento (al menos con protección frente a polvo y humedad)
y tiempo de almacenamiento de acuerdo con las especificaciones
del usuario.
16
3.3 Información de eliminación:
Recomendación:
Elimine el dispositivo de acuerdo con las normativas locales. No elimine
el contenido ni los envases vaciados parcialmente con la basura domé-
stica ni permita que entren en el sistema de alcantarillado.
Catálogo Europeo de Residuos: 180106 Productos químicos que son
sustancias peligrosas o las contienen.
4.0 Limpieza, desinfección y esterilización:
ADVERTENCIA: Preste atención a la normativa específica del país en
relación con los estándares de higiene y la limpieza/desinfección de los
dispositivos médicos en las consultas odontológicas. Utilice guantes ade-
cuados. La Dispensing gun se entrega sin esterilizar. Debe esterilizarse
antes del primer uso y limpiarse, desinfectarse y esterilizarse después
de cada uso.
RESTRICCIONES DE PROCESAMIENTO:
Las soluciones desinfectantes oxidantes no son adecuadas. Los ácidos
y bases fuertes pueden oxidar el material plástico.
Instrucciones:
Punto de utilización: Sin requisitos específicos.
Contención y transporte: Transporte el instrumento contaminado en
un recipiente cerrado.
Preparación para la descontaminación: Equipo de protección
personal (guantes, prenda protectora repelente al agua, máscara de
protección facial o gafas protectoras).
Limpieza: manual:
- Equipo: detergente limpiador ligeramente alcalino (p. ej., neodisher
MediClean forte, Dr. Weigert, n.º 405033), agua del grifo/agua corriente
(20 ± 2 °C) (como mínimo con calidad de agua potable), cepillo limpiador