MITSUI CHEMICALS KULZER Dispensing gun Mode D'emploi page 45

(esim. Interlock nro 09098, harjan pään pituus: 35 mm x 10 mm, 25
mm x 5 mm, kokonaispituus: 175 mm), säiliö/pesuallas puhdistu-
sainetta varten.
1) Valmistele puhdistusliuos valmistajan kyseistä puhdistusainetta
koskevien ohjeiden mukaisesti (esim. neodisher MediClean forte 1
%) (lämpötila korkeintaan 40 °C).
2) Suorita kaikki muut vaiheet nesteen pinnan alapuolella, jotta kon-
taminoitunutta nestettä ei pääse roiskumaan.
3) Upota instrumentti kokonaan puhdistusliuokseen.
4) Harjaa upotetun instrumentin kohtia, joihin on hankala ulottua,
pehmeällä harjalla 1 minuutin ajan. Kiinnitä huomiota erityisesti
hyvin vaikeapääsyisiin kohtiin, joissa puhdistuksen tehokkuutta on
mahdoton arvioida.
5) Liikuta kaikkia liikkuvia osia puhdistusliuoksessa 5 kertaa.
6) Jätä laite puhdistusliuokseen yhteensä vähintään 5 minuutiksi (5
minuuttia on validoitu).
7) Poista instrumentti puhdistusliuoksesta ja huuhtele sitä (vähintään
juomavesilaatuisen) valuvan vesijohtoveden alla 1 minuutin ajan,
jotta saat kaiken puhdistusliuoksen poistettua.
Tarkista puhtaus. Jos likaa on näkyvissä, toista edellä annetut vaiheet.
Desinfiointi: Manuaalisesti:
- Tarvikkeet: Viruksia tuhoava (VAH- tai vähintäänkin DVV-luetteloitu)
peroksidiyhdistepohjainen instrumenttien desinfiointiaine (esim.
Dr. Weigert neodisher Septo Fin nro 420735), demineralisoitu vesi
(demineralisoitu vesi, KRINK-/BfArM-suosituksen mukaisesti ilman
fakultatiivisia patogeenisiä mikro-organismeja) (20 ± 2 °C), desinfioin-
tiliuossäiliö, nukkaamaton harsoliina, lääketieteellisen laadun paineilma
(Euroopan farmakopean mukaan).
1) Valmistele desinfiointiliuos valmistajan kyseistä desinfiointiainetta
koskevien ohjeiden mukaisesti (esim. neodisher Septo Fin 3 % on
validoitu).
2) Upota instrumentti kokonaan desinfiointiliuokseen. Varmista, että
kaikki pinnat kostuvat täysin desinfiointiliuoksesta. Liikuta liikkuvia
osia 5 kertaa. Jätä desinfiointiliuokseen valmistajan ohjeiden
mukaiseksi ajaksi (15 minuuttia on validoitu).
3) Poista instrumentti desinfiointiliuoksesta.
4) Huuhtele instrumenttia huolellisesti demineralisoidun veden alla
(KRINK-/BfArM-suosituksen mukaisesti ilman fakultatiivisia pato-
geenisiä mikro-organismeja) vähintään 1 minuutin ajan, jotta saat
kaiken desinfiointiliuoksen poistettua. Liikuta liikkuvia osia 5 kertaa.
5) Pyyhi nukkaamattomalla harsoliinalla ja/tai kuivaa lääketieteellisen
laadun paineilmalla (Euroopan farmakopean mukaan).
Puhdistus ja desinfiointi: Automatisoitu pesu- ja desinfiointikone
- Tarvikkeet: Standardin EN ISO 15883-1+-2 mukainen pesu- ja
desinfiointikone, jossa on lämpöohjelma (lämpötila 90–95 °C), lievästi
emäksinen puhdistusaine (esim. neodisher MediClean forte, Dr. Weigert
nro 405035 on validoitu), lääketieteellisen laadun paineilma (Euroopan
farmakopean mukaan).
1) Avaa pidikkeen suojus ja aseta instrumentti sopivaan astiaan tai
aseta se telineeseen siten,
että kaikki sisä- ja ulkopinnat tulevat puhdistettua ja desinfioitua.
2) Sulje pesu- ja desinfiointikone ja käynnistä ohjelma. Ohjelmaparamet-
rit näkyvät alla olevassa taulukossa.
45