MITSUI CHEMICALS KULZER Dispensing gun Mode D'emploi page 52

Távolítsa el a patront
1. Nyomja fel az adagolópisztoly hátulján található kart [A], és húzza
hátra teljesen a csúszkát [B].
2. Emelje fel a műanyag kart [C], és távolítsa el a patront.
3.0 Általános megjegyzések:
Pontosan tartsa be az alábbi biztonsági utasításokat és a többi részben
található megjegyzéseket.
Ez a termék kizárólag a jelen használati útmutatónak megfelelően
használható. A jelen használati útmutatóban foglalt utasításoktól való
minden eltérés a terméket használó fogászati szakember döntése és
kizárólagos felelőssége. A KULZER lenyomatanyag patronok pontosan
beillenek a Dispensing Gun pisztolyba. Más márkájú patronok hasz-
nálatakor bizonyosodjon meg arról, hogy biztonságosan zárolva vannak
a Dispensing Gun pisztolyban.
3.1 Figyelmeztetések és biztonsági információk:
A patron tartalmát úgy nyomja ki, hogy egyenletesen húzza az
elsütőbillentyűt. Kerülje a patron tartalmának túl gyors kinyomását
vagy túl nagy erő kifejtését az elsütőbillentyűre. Ne használjon olyan
eszközt, amely láthatóan károsodott. Minden használat előtt ellenőrizze
az eszköz működőképességét (mozgatásának könnyedségét) – lásd
a „Karbantartás, ellenőrzés és tesztelés" részt. Ezeket a lépéseket
betartva az újrahasználat nem korlátozott.
3.2 Tárolási körülmények:
A felhasználó által meghatározott helyen (portól és a nedvességtől
védve) és ideig tárolható.
52
3.3 Ártalmatlanítási információk:
Javaslatok:
A helyi előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsa. A patronok tartalmát
vagy a részlegesen kiürült patronokat ne dobja a háztartási hulladék
közé, és ne engedje, hogy bejusson a szennyvízelvezető rendszerbe.
Európai hulladékkezelési katalógus: 180106 Veszélyes anyagokat
tartalmazó vegyszerek.
4.0 Tisztítás, fertőtlenítés és sterilizálás:
FIGYELEM: Tartsa be az országában a fogászati használatban lévő
orvostechnikai eszközökre érvényes higiéniai, tisztítási és fertőtlenítési
előírásokat. Viseljen megfelelő kesztyűt. A Dispensing Gun terméket nem
steril állapotban szállítjuk. Első használat előtt sterilizálni kell, és minden
használat után meg kell tisztítani, majd fertőtleníteni és sterilizálni kell.
A FELDOLGOZÁS KORLÁTAI: Nem használhatók oxidáló
fertőtlenítőszerek. Az erős savak és bázisok oxidálhatják a műanyagot.
Utasítások:
A használat helye: Nincsenek specifikus követelmények.
Tárolás és szállítás: A szennyezett eszközt zárt tárolóban szállítsa.
A dekontaminálás előkészítése: Személyi védőfelszerelés (kesztyűk,
víztaszító kötény, arcvédő maszk vagy védőszemüveg).
Manuális tisztítás:
- Felszerelés: enyhe alkalikus hatású tisztítószer (pl. neodisher MediC-
lean forte, Dr. Weigert #405033) csapvíz/folyóvíz (20 ± 2 °C) (legalább
ivóvíz minőségű), tisztítókefe (pl. Interlock #09098, kefefej hossza:
35 mm x 10 mm, 25 mm x 5 mm, teljes hossz: 175 mm), tartály a
tisztítószer számára.