Table des Matières
Publicité
NOTA: Ne chargez pas le ve ´ hicule a ` la limite des PMAE
avant et arrie ` re, car le poids total en charge (PTAC)
serait de ´ passe ´ . Le total du PMAE avant et du PMAE
arrie ` re de ´ passe le PTAC.
Il est extre ˆ mement dangereux pour les passagers de
prendre place dans l'espace re ´ serve ´ aux bagages, a `
l'inte ´ rieur ou a ` l'exte ´ rieur du ve ´ hicule, pendant la
conduite. Ces personnes risquent des blessures graves,
voire me ˆ me mortelles, en cas de collision. Ne laissez
personne prendre place ailleurs que sur un sie ` ge muni
d'une ceinture de se ´ curite ´ . Assurez-vous que tous les
occupants bouclent leur ceinture correctement.
Informations relatives au chargement du ve ´ hicule
Cinq termes sont utilise ´ s pour parler de la charge d'un ve ´ hicule.
Poids en ordre de marche
Charge utile
Poids total en charge — (Sigle anglais « GVW »)
Poids total autorise ´ en charge (PTAC) — (Sigle anglais
« GVWR »)
Poids maximal autorise ´ a ` l'essieu (PMAE) — (Sigle anglais
« GAWR »)
PTRA — Poids total roulant autorise ´ (sigle anglais
« GCWR »)
AVERTISSEMENT
Conduite
Publicité
Table des Matières
