Attelage De Remorques - Hyundai i20 2008 Mode D'emploi

ATTELAGE DE REMORQUES (EUROPE)
E140000APB
Si vous envisagez de tracter avec votre
véhicule, commencez par vérifier les
détails légaux auprès du département
des véhicules motorisés de votre pays.
Puisque les lois varient, les besoins con-
cernant les dispositifs d'attelage de
remorques, voitures ou autres véhicules
ou appareils peuvent différer. Demandez
à un concessionnaire HYUNDAI agréé
pour plus de détails avant de tracter.
AVERTISSEMENT
Tracter une remorque
Si vous n'utilisez pas l'équipement
adapté et ne conduisez pas de
manière adéquate, vous pouvez per-
dre le contrôle du véhicule quand
vous tirez une remorque.
Par exemple, si la remorque est trop
lourde, les freins risquent de ne pas
bien fonctionner – voire pas du tout.
Vous et vos passagers pouvez être
gravement ou fatalement blessés.
Ne tirez de remorque que si vous
avez scrupuleusement suivi tous les
points de cette section.
AVERTISSEMENT
Limites de poids
Avant de remorquer, assurez-vous
que la masse totale de la remorque,
masse totale combinée, masse totale
du véhicule, masse totale sous
essieu et charge de languette de
remorque restent dans les limites.
NOTIFICATION -Europe
• La charge maximale autorisée sur
l'essieu (les essieux) arrière ne doit
pas être dépassée de plus de 15% et la
charge maximale
véhicule ne doit pas être dépassée de
plus de 10% ou de 100kg (220.4 lbs),
selon la valeur la plus basse. Le cas
échéant, ne dépassez pas 100 km/h
(62.1 mph) pour les véhicules de la
catégorie M1 ou 80 km/h (49.7 mph)
-
pour les véhicules de la catégorie N1.
• Si un véhicule de la catégorie M1 est
doté d'une remorque, la charge sup-
plémentaire imposée au dispositif
d'accouplement de la remorque
risque de provoquer le dépassement
de la charge maximale sur les pneus
mais pas plus de 15%. Le cas échéant,
ne dépassez pas 100 km/h (62.1 mph)
et augmentez la pression de gonflage
des pneus d'au moins 0,2 bar.
ATTENTION
Mal tracter une remorque peut
- abîmer votre véhicule et entraîner
des réparations coûteuses qui ne
sont pas couvertes par votre
garantie. Pour tracter convenable-
ment une remorque, suivez les con-
seils de cette section.
Votre véhicule
remorque. Pour identifier quelle est la
capacité de tractage du véhicule, lisez
les informations contenues dans "Masse
de la remorque" un peu plus loin dans
autorisée du
cette section.
Souvenez-vous que tracter diffère de
simplement conduire votre véhicule.
Tracter implique des changements dans
l'adhérence, la durabilité et l'économie
de carburant. Un tractage efficace
requiert un équipement correct, qui doit
être utilisé de façon adéquate.
Cette section contient d'importants con-
seils de tractage éprouvés et des règles
de sécurité. Beaucoup d'entre elles sont
importantes pour votre sécurité et celle
de vos passagers. Veuillez bien lire
attentivement cette section avant de
tracter une remorque.
Les composants d'un tractage de
charges tels que moteur, boîte-pont,
roues, et pneus sont forcés de travailler
plus dur contre la charge de masse
ajoutée. Le moteur doit fonctionner à une
vitesse relativement supérieure et sous
de plus grandes charges. Ce fardeau
additionnel génère une chauffe supplé-
mentaire. La remorque augmente aussi
considérablement la résistance au vent,
accroissant les besoins de traction.
Conduire votre véhicule
peut tracter une
5 35