Table Des Matières - Mercury Marine 5.7 MPI Horizon Mode D'emploi

Informations sur la garantie.................................................... 2
Enregistrement de la garantie - États-Unis et
Canada............................................................................ 2
Enregistrement de la garantie-En dehors des
États-Unis et du Canada................................................. 2
Transfert de garantie....................................................... 2
États-Unis et Canada.................................................. 2
En dehors des États-Unis et du Canada..................... 3
Programme de certification de la qualité d'installation de
Mercury............................................................................ 3
Programme de protection des produits Mercury :
États-Unis et Canada...................................................... 3
Couverture de la garantie Mercury MerCruiser (produits à
essence uniquement) ..................................................... 4
Garantie limitée de 3 ans contre la corrosion.................. 5
Informations relatives à la garantie du contrôle des
émissions................................................................................ 6
Informations importantes................................................. 6
Étiquette d'informations sur le contrôle des
émissions......................................................................... 7
Responsabilité du propriétaire.................................... 8
Garantie limitée relative aux émissions dans la cadre de
la réglementation de l'EPA des États-Unis...................... 8
Composants du système de contrôle des émissions...... 8
Garantie limitée des émissions de l'état de Californie..... 9
Déclaration de garantie relative au contrôle des
émissions dans l'État de Californie................................ 11
Politique de garantie - Australie et Nouvelle-Zélande.......... 11
Garantie limitée MerCruiser - Politique applicable en
Australie et Nouvelle-Zélande....................................... 11
Couverture de la garantie.......................................... 11
Garanties au titre de loi australienne sur la protection
des consommateurs.................................................. 11
Durée de la couverture de la présente garantie
limitée........................................................................ 11
Période de garantie pour une utilisation
plaisancière............................................................... 12
Période de garantie pour une utilisation
commerciale.............................................................. 12
Section 2 - Prise en main de l'ensemble de propulsion
Identification.......................................................................... 20
Identifizierung................................................................ 20
Numéro de série du moteur .......................................... 20
Transmissions............................................................... 20
Transmissions Velvet Drive ...................................... 20
Transmissions ZF Marine.......................................... 21
Transmissions en V Walter....................................... 21
Coupe-circuit d'urgence........................................................ 22
Maintenir le coupe-circuit d'urgence et le cordon du
coupe-circuit d'urgence en bon état de fonctionnement
........................................................................................ 23
Instruments........................................................................... 23
VesselView.................................................................... 23
Commandes avant.................................................... 23
Instruments numériques................................................ 23
Instruments analogiques............................................... 24
Commandes à distance (modèles DTS)............................... 25
Commandes à distance................................................. 25
90-8M0090306 DÉCEMBRE 2013
fra

TABLE DES MATIÈRES

Section 1 - Garantie
Tableaux de garantie internationale..................................... 14
Étiquette à étoiles de certification relative aux émissions..... 16
Étiquette volante................................................................... 17
Transfert de couverture............................................. 12
Résiliation de la couverture....................................... 12
Conditions régissant l'application de la garantie ...... 12
Responsabilité de Mercury........................................ 12
Application de la garantie dans le cadre de la présente
garantie limitée.......................................................... 13
Éléments non couverts.............................................. 13
Dépenses associées aux demandes en vertu de la
présente garantie limitée........................................... 13
Transfert de garantie - Dispositions applicables en
Australie et Nouvelle-Zélande....................................... 14
Tableau de garantie États-Unis - MerCruiser Essence et
Diesel............................................................................. 14
En dehors des États-Unis......................................... 14
Tableau de garantie Canada - MerCruiser Essence et
Diesel............................................................................. 14
En dehors du Canada............................................... 15
Tableau de garantie Australie et Nouvelle Zélande -
MerCruiser Essence et Diesel....................................... 15
En dehors de l'Australie et de la
Nouvelle-Zélande...................................................... 15
Tableau de garantie Pacifique Sud - MerCruiser
Essence et Diesel.......................................................... 15
En dehors de la région Pacifique Sud....................... 15
Tableau de garantie Asie - MerCruiser Essence et
Diesel............................................................................. 15
En dehors de la région Asie...................................... 15
Tableaux de garantie Europe et Confédération des États
Indépendants (CEI) - MerCruiser Essence et Diesel.... 15
En dehors de l'Europe et de la CEI........................... 15
Tableaux de garantie Moyen-Orient et Afrique (sauf
l'Afrique du Sud) - MerCruiser Essence et Diesel......... 16
En dehors du Moyen-Orient et de l'Afrique............... 16
Tableaux de garantie Afrique du Sud - MerCruiser
Essence et Diesel.......................................................... 16
En dehors de l'Afrique du Sud................................... 16
Fonctionnalités du tableau de bord............................... 25
Caractéristiques et fonctionnement de la console à
poignée simple Slim Binnacle DTS............................... 25
Caractéristiques spéciales de l'accélérateur et de
l'inverseur de marche numériques (DTS).................. 26
Commande électronique à distance (ERC) à double
manette - Fonctionnement et réglage........................... 27
Fonctionnement........................................................ 27
Réglage..................................................................... 27
Caractéristiques spéciales de l'accélérateur et de
l'inverseur de marche numériques (DTS)...................... 28
Accostage................................................................. 29
Throttle Only (Mode spécial d'accélération).............. 29
1 levier....................................................................... 30
Sync (Synchronisation)............................................. 30
Transfert (bateaux équipés d'une barre double)....... 31
Transfert de barre.......................................................... 31
Fonctionnalités Zero Effort............................................ 31
Page i