Table des Matières
Publicité
Jack de sortie FI (IF OUT)
Ce jack RCA délivre le signal de sortie FI de 9 MHz du
signal reçu lorsque l'option « 109 RGEN IF OUT » du
menu est réglé sur « ENABLED ». Ce signal ne passe
pas le filtre de protection.
ANT jacks 1, 2, 3, 4
Connectez votre antenne principale ici, en utilisant
une fiche de type-M (PL-259) et à chaque extrémité
d'une ligne coaxiale. Ces sorties antenne sont toujours
utilisées en émission. Elles sont utilisées également en
réception à moins qu'une antenne de réception séparée
ait été prévue. Le coupleur d'antenne interne règle
uniquement les antennes branchées sur ces prises et
uniquement en mode émission.
Jack RX ANT IN, OUT
Ce jack BNC délivre le signal de sortie du récepteur
à partie des lignes venant des jacks antenne qui sont
connectées du côté « RX » du circuit principal de
commutation de l'émetteur-récepteur.
Ce jack de type-M est prévu pour une antenne séparée
uniquement en réception. Une antenne branchée ici
peut être utilisée lorsque le bouton [RX ANT] du
panneau avant est appuyé.
Si vous souhaitez utiliser un filtre passe bande externe
ou un préamplificateur, vous pouvez le brancher entre
les jacks « RX ANT OUT » et « RX ANT IN ».
A
!
veRtissement
La tension HF de 141V (@200W/50Ω) est présente
dans l'étage émission HF de l'émetteur pendant la
transmission. Ne touchez absolument pas à l'étage
d'émission HF durant une transmission.
GND
Utilisez cet ensemble pour connecter l'émetteur-
récepteur à un bon plan de sol, pour favoriser la sécurité
et des performances optimum. Utilisez un câble assez
court et de fort diamètre pour réaliser ces connexions
et reportez-vous à la page 9 pour tous les conseils de
mise à la masse de votre installation.
FT
5000 M
DX
anuel D ' opéraTion
c
onneXions Du panneau arrière
Jacks µ-TUNE
Ces jacks sont utilisés pour les signaux d'entrée et de
sortie du kit optionnel µTuning HF
Jack ROTATOR
Ce jack à 6-broches MINI-DIN accepte un câble
connecté à un moteur d'antenne YAESU G-1000DXC/
-2800DXC (Les modèles listés sont ceux à partir de
2015). Vous pouvez commander la mise en direction
d'une antenne (et sa vitesse de rotation) à l'aide des
boutons de fonction sur le panneau avant.
Jack BAND DATA
Ce jack à 8-broches fournit en sortie des donnés de
sélection de bande qui peut être utilisé pour contrôler des
accessoires optionnels comme l'amplificateur linéaire
transistorisé VL- 1000.
Jack PACKET
Ce jack à 5- broches fournit en entrée/en sortie l'audio
du récepteur et les signaux du silencieux, et accepte
l'audio (AFSK) et la commande PTT en émission,
provenant d'un TNC packet externe. Le brochage est
montré à la page 15. Le niveau audio du récepteur sur
ce jack est à peu près de 100 mV (@600 Ohms).
Jack RTTY
Ce jack à 4 –broches fournit des connexions pour un
RTTY. Le brochage est montré à la page 15. Le niveau
audio du récepteur sur ce jack est à un niveau constant
de 100 mV (@ 600 Ohms). La manipulation FSK sur
ce jack est accomplie en mettant à la masse la ligne
SHIFT par le terminal.
Page 35
Publicité
Table des Matières
