ANT
1
-TUNE
TO
FROM
ROT
GND
Prises ANT 1/2
Brancher votre antenne principale ici, à l'aide d'une
prise de type M (PL 259) à chaque extrémité d'une
ligne coaxiale. Ces sorties antenne sont toujours
utilisées en émission mais également en réception sur
le récepteur principal. Le coupleur d'antenne interne
règle uniquement les antennes branchées sur ces prises
et uniquement en mode émission.
Attention!
La tension de 100V HF (@100 W/50 Ω Ω Ω Ω Ω ) est
appliquée à la section TX HF du transceiver pen-
dant l'émission.
Surtout ne pas toucher la section TX HF pendant
la Période d'émission.
Prise DC IN
C'est la prise pour l'alimentation DC du transceiver.
Utiliser le câble DC fourni pour se brancher
directement sur une alimentation DC capable de
fournir au moins 22 A @13.8 VDC.
GND
Cet ensemble "vis/écrou" sert à brancher le transceiver
à un bon plan de sol, pour favoriser la sécurité et des
performances optimum. Utiliser un câble assez court
et de fort diamètre pour réaliser ces branchements et
reportez-vous à la page 9 pour tous les conseils de
mise à la masse de votre installation.
Pour prévenir tout dommage du à la foudre,
à l'électricité atmosphérique, au choc
électrique, etc ., merci d'établir un bon système de
mise à la terre.
Prises µ-TUNE
Ces prises sont utilisées pour les entrées sorties du kit
optionnel "µTuning HF".
FT-950 M
'
ANUEL D
EMPLOI
DC IN
2
INPUT
: DC 13.8 V
22 A
LINEAR
TUNER
PTT
P
ANNEAU ARRI É RE
EXT
REC
REM
SPKR
KEY
Prise ROT ( ROTATOR )
Cette prise à 6-broches MINI-DIN accepte un câble
de connexion de moteur d'antenne YAESU G-
800DXA/-1000DXA/-2800DXA (Les modèles listés
sont ceux du milieu de 2008). Vous pouvez com-
mander la mise en direction d'une antenne (et sa
vitesse de rotation) à l'aide des boutons [ BAND ] sur
la face avant.
Prise LINEAR
Cette prise à 10 broches fournit en sortie les données
concernant la sélection de bande qui peut être utilisée
pour commander des accessoires optionnels comme
l'amplificateur linéaire transistorisé VL-1000. Le
brochage est présenté à la page 15.
Prise TUNER
Cette prise à 8 broches est utilisée pour brancher le
coupleur automatique d'antenne externe FC-40. Le
brochage est présenté à la page 15.
Prise RTTY/PKT Jack
Cette prise à 6 broches accepte en émission l'audio
(AFSK) et la commande PTT, pour un TNC packet
extérieur (TNC); Elle fournit un niveau audio fixe en
réception (100-mV @600 Ohms), et une ligne de ma-
nipulation FSK. Le brochage est montré à la page 15.
Prise PTT
Cette prise RCA peut être utilisée en entrée pour
actionner un passage émission réception manuel soit
par un commutateur à pied ou tout autre accessoire
de commutation. Sa fonction est identique au bouton
[ MOX ] de la face avant. La même ligne est disponible
sur les prises RTTY/PKT en mode commande TNC.
La tension ouverture circuit est de +5 VDC et le cou-
rant de fermeture circuit est de 1 mA.
-TUNE
DMU
CAT
Page 27