Table des Matières
Publicité
u
TilisaTion Du MoDe
Le calage (faire une battement zéro sur une autre station CW) est une technique pratique pour être sur que vous et l'autre
station êtes précisément sur la même fréquence.
Pour une utilisation de tous les jours, la commande [PITCH] (CW) vous permet de centrer la bande passante du récepteur,
tout comme de décaler la tonalité de votre onde porteuse CW, pour avoir la tonalité de signal que vous préférez écouter.
L'indicateur de réglage de décalage sur l'affichage peut également être déplacé afin que vous puissiez régler la fréquence
de votre récepteur sur le centre du signal entrant à la tonalité correspondant à votre signal d'émission.
Utilisation du système SPOT
Pendant que vous appuyez sur le bouton [SPOT] du
panneau avant. La tonalité « spot » est entendue dans le
haut-parleur, et la fréquence de la tonalité spot s'affiche
en bas à droite de l'affichage principal. Cette tonalité
correspond à la tonalité de votre signal d'émission,
et si vous réglez la fréquence du récepteur pour faire
correspondre la tonalité du signal CW reçu avec celle du
signal « spot », votre signal émission est précisément sur
celui de l'autre station.
Relâchez le bouton [SPOT] pour arrêter la tonalité spot.
A
:
vis
r Sur un « pile-up » DX important, vous pouvez
souhaiter utiliser le système SPOT pour trouver un
« trou » sur l'étendue des stations appelantes, au lieu de
faire une battement zéro précis sur la dernière station
qui a réussi le contact avec la station DX. Du côté de
la station DX, si une douzaine ou plus d'opérateurs
(utilisant également le système SPOT de chez Yaesu)
appellent en même temps sur la même fréquence,
leurs points et leurs traits se mélange pour former une
tonalité continue comme une longue onde porteuse
que la station DX ne peut pas décrypter. Dans une
telle situation, appeler un peu plus haut ou plus bas
peut faciliter le contact.
r L'indicateur de réglage du décalage sur l'affichage
peut aussi être utilisé pour le réglage de la fréquence
CW. Sa configuration est réglée à l'aide du menu « 012
DISP BAR SEL » en usine, et l'indicateur de réglage
du décalage est déjà initialisé avec la sélection « CW
TUNE ».
Retune :
Décalez à une plus basse
fréquence*
Zéro-Dans
Retune :
Décalez à une plus fréquence
plus élevée*
* : Quand le CW Inverse est activé, Indicateur de réglage
excentré d'accord sera également renversé.
Page 96
cW
c
cW (b
AlAge
Attement zéro
)
Commande [PICTH]
A
:
vis
r Le processus « Spot » CW utilise la tonalité spot ou
l'indicateur de réglage du décalage, avec le décalage
de tonalité réel initialisé par la commande [PITCH] su
panneau avant. Le décalage de tonalité peut être réglé
sur n'importe quelle fréquence entre 300 Hz et 1050
Hz, au pas de 50 Hz, et vous pouvez soit adapter les
tonalités les tonalités à l'oreille (à l'aide du bouton
[SPOT]) ou aligner la fréquence du récepteur afin que
la barre centrale rouge sur l'indicateur de réglage du
décalage s'allume. Remarquez qu'il y a 21 « points »
sur l'indicateur de réglage du décalage, et en fonction
de la résolution sélectionnée, le signal CW entrant
peut tomber sur la plage visible du bar graphe, si
vous n'avez pas réalisé un alignement des tonalités
suffisamment concourant.
r La fréquence affichée en CW, normalement prend
en compte la fréquence « battement zéro » de votre
décale de porteuse. Ainsi, si vous écoutez un signal
avec un décalage 700 Hz en USB sur 14.100.70 MHz,
la fréquence « battement zéro » de cette porteuse CW
peut être 14.000.70 MHz. La dernière fréquence est
celle que le FT
5000 affiche, par défaut. Cependant,
DX
vous pouvez changer l'affichage pour avoir le même
affichage que celui que vous pouvez voir en SSB à
l'aide du menu « 066 A1A FRQ DISP » et réglez le sur
« FREQ » au lieu de son réglage par défaut « PITCH ».
FT
5000 M
dx
Bouton [SPOT]
anuel d ' opéraTion
Publicité
Table des Matières
