Table des Matières
Publicité
Commandes & Connecteurs du Panneau Arrière
REMOTE
KEY BACKUP
CW
SIDETONE
Prise coaxiale ANT
Reliez ici votre antenne principale à l'aide d'un
connecteur type M (PL-259). Toujours utilisée en
émission, elle l'est aussi en réception sauf quand une
antenne séparée est aussi raccordée au récepteur prin-
cipal. Le coupleur d'antenne interne n'agit que sur cette
prise antenne en émission.
Prise REMOTE
L'accès direct au CPU du
Field
est possible en raccordant ici un clavier de
commande, pour piloter un keyer à mémoires en con-
test, la fréquence, et d'autres fonctions. Cette prise
peut être utilisée également pour la télécommande de
l'amplificateur linéaire VL-1000 si celui-ci est utilisé.
CW SIDETONE
Ajuster, à l'aide d'un petit tournevis isolé, le niveau
de l'oscillateur sidetone en CW ou la tonalité entendue
en pressant la touche [ SPOT ] .
Prise KEY à 3 Conducteurs
Prévu pour un manipulateur droit (pioche) ou à deux
leviers (paddle). Utiliser un jack 6.35 mm. Connecté
en parallèle avec le jack du même nom placé sur le
panneau avant. Il est impossible d'utiliser ici un jack à
deux contacts. Tension manipulateur ouvert 5 V; cou-
rant manipulateur fermé 0.5 mA. Câblage à effectuer
comme indiqué en page 4.
Inverseur BACKUP
Sur ON, permet de conserver le contenu des
mémoires et des paramètres de fonctionnement. Ne
doit être placé sur OFF que si l'appareil doit rester
inutilisé pendant de longues périodes.
page 34
B
ANT
A
CAT
OFF
ON
MARK-V FT-1000MP
ACC
BAND DATA
+13.8V
RX ANT
TRV TX GND
IN
OUT
OUTPUT
DC 13.8V
200 mA
DVS-2
PACKET
RTTY
Prise série DB-9 CAT
Prise DB-9, à relier à la RS-232 d'un ordinateur pour
commander le
MARK-V FT-1000MP Field
ci. Voir les commandes au chapitre CAT, page 83.
Prise DIN DVS-2
DIN à 7 broches pour le raccordement de
l'enregistreur vocal optionnel DVS-2 décrit en page 81.
Prise DIN PACKET
DIN à 5 broches pour entrées et sorties de signaux
tels que l'audio du récepteur, le squelch, l'AFSK, le
PTT pour un TNC externe. Câblage en pages 4 et 16.
Le niveau audio du récepteur est de 100 mV sous 600
ohms, préréglé par VR3010 sur la platine audio "AF
Unit" (voir en page 15, comment accéder, si nécessaire,
à ce réglage).
Prise DIN RTTY
Prise DIN à 4 broches, fournissant les signaux en
entrée et sortie pour un terminal RTTY. Câblage en
pages 4 et 17. L'audio du récepteur est de 100 mV
sous 600 ohms. Le FSK est réalisé sur cette prise par
la mise à la masse de la ligne SHIFT par le terminal
terminal.
Prise Phono PTT
Permet le passage en émission du transceiver en
reliant une pédale ou un autre dispositif de commuta-
tion. Fonction identique à celle du [ MOX ] en face avant.
La même ligne de commande est disponible sur les
prises PACKET et RTTY. Tension circuit ouvert 13.5
V; courant circuit fermé 1.5 mA.
DC IN
~ AC IN
INPUT
DC 13.8V
INPUT
FUSE
20 A
AC 200-240V ~
T4A
50-60Hz 3A
LIN
OFF
ON
EXT
EXT
PTT
ACL
PATCH
AF OUT
SPKR
Manuel de I'utilisateur
GND
avec celui-
Publicité
Table des Matières
