Table des Matières
Publicité
u
TilisaTion Du MoDe
En semi-break-in (not QSK), le temps de retombée de l'émetteur, après la fin de votre émission, peut être réglé sur une
valeur confortable en concordance avec votre vitesse de manipulation. Ceci est une fonction équivalente au réglage du
« VOX DELAY » utilisé e mode vocal, et le délai peut être varié entre 20 millisecondes avec la commande [DELAY]
(complètement mise vers la gauche) et cinq secondes (complètement mise vers la droite).
1. Appuyez sur le bouton [BK-IN] pour activer l'émission
en CW (menu « 063 A1A BK-IN » doit être réglé sur
« SEMI »).
2. Commencez à émettre, et réglez la commande
[DELAY] afin que le temps de retombée soit celui que
vous préférez.
A
:
vis
Le temps de retombée s'affiche pendant 3 secondes
en bas à droite sur l'affichage principal à chaque fois
que le bouton périphérique du bouton [DELAY] est
tourné.
Alternativement, la fonction d'affichage de 3 secondes
mentionnée ci-dessus peut être modifiée afin que
qu'elle s'affiche dans la fenêtre SUD DISPLAY-
par l'intermédiaire de l'option « 018 DISP INDI » du
menu. En outre, vous pouvez désactiver la fonction
de l'affichage de 3 secondes par l'intermédiaire de
l'option « 017 DISP LVL IND ». Reportez-vous à la
page 128 pour plus de détails.
Une rotation de la commande [PITCH] du panneau avant
permet le réglage de la fréquence centrale de la bande
passante du récepteur, comme celui de la tonalité de votre
réglage de porteuse CW, sur la tonalité que vous préférez.
La tonalité peut varier entre 300 Hz et 1050 Hz, au pas
de 50 Hz.
A
:
vis
La fréquence de la tonalité spot s'affiche pendant 3
secondes en bas à droite de l'affichage principal à chaque
fois que le bouton périphérique [PROC] est tourné.
Alternativement, la fonction d'affichage de 3 secondes
mentionnée ci-dessus peut être modifiée afin que
qu'elle s'affiche dans la fenêtre SUD DISPLAY-
l'intermédiaire de l'option « 018 DISP INDI » du menu.
En outre, vous pouvez désactiver la fonction de l'affichage
de 3 secondes par l'intermédiaire de l'option « 017 DISP
LVL IND ». Reportez-vous à la page 128 pour plus de
détails.
Page 98
r
églAge du temps de retombée
III
r
églAge de lA tonAlité
III
par
cW
cW
Commande [DELAY]
cW
Commande [PITCH]
t
:
eRminologie
Tonalité CW : si vous vous réglez exactement par
battement zéro sur un signal CW entrant, vous ne pouvez
pas le copier (un « battement zéro » implique une tonalité
de 0 Hz). Donc, le récepteur a un décalage de plusieurs
centaines de Hz (normalement), ce qui permet à votre
oreille de détecter la tonalité. Le décalage BFO associé
avec ce réglage (qui produit une tonalité audio confortable)
est appelé tonalité CW.
FT
5000 M
dx
Bouton [BK-IN]
anuel d ' opéraTion
Publicité
Table des Matières
