Utilisation Du Décalage Fi - Yaesu FTDX5000 Manuel D'opération

r
ejecTion D ' inTerFérences ( s
u
tilisAtion du décAlAge
Le décalage FI vous permet de faire varier la bande passante du filtre DSP vers le haut ou le bas, (sans avoir à changer la
tonalité du signal entrant) pour réduire ou supprimer les interférences. Parce que le réglage de la fréquence porteuse n'est
pas varié, il n'est pas nécessaire de régler à nouveau la fréquence opératoire lorsque vous utilisez le décalage FI pour
supprimer les interférences. La plage totale de réglage de la bande passante dans le système de décalage FI est de ±1 kHz.
u
tilisAtion du décAlAge
r Appuyez sur le bouton (VFO-A)[SHIFT]. Le bouton
(VFO-A)[SHIFT] luit en rouge, et la position
centrale de la bande passante FI est indiquée dans la
fenêtre SUB DISPLAY-II. La commande (VFO-A)
[SELECT] fonctionne maintenant comme commande
IF SHIFT.
r Tournez la commande (VFO-A)[SELECT] vers la
gauche ou la droite pour réduire les interférences.
r Appuyez brièvement sur le bouton (VFO-A)[CLEAR]
pour décaler rapidement la bande passante du filtre au
centre.
r Pour désactiver l'utilisation du décalage FI, appuyez
sur le bouton (VFO-A)[SHIFT] une fois de plus. La
LED rouge du bouton (VFO-A)[SHIFT] s'éteint, et la
bande passante du filtre se décale su centre. Cependant,
le dernier paramètre de la commande IF SHIFT est
mémorisé jusqu'à ce qu'il soit encore modifié.
En vous référant à la figure « A », noter la présentation
du filtre DSP FI comme étant une ligne épaisse au centre
de la bande passante, et pas de décalage (le bouton
[SHIFT] luit en rouge). Sur la figure « B », un signal
indésirable est apparu dans la bande passante d'origine.
Sur la figure « C », vous pouvez voir les effets de la
rotation de la commande et du déplacement du filtre
afin que les interférences soient rejetées sur les limites
de la bande passante.
A :
vis
Vous pouvez choisir le motif d'affichage présent dans la
fenêtre « Sub Display » (Sous-Afficheur) à partir de trois
choix de motifs, via le Menu « 19 DISP SELECT ». Voir
la page 128 pour plus de détails.
FT 5000 M
DX anuel D ' opéraTion
fi
fi vfo-A
Bouton ( VFO-A )[ SHIFT ]
Bouton [ CLEAR ]
Commande ( VFO-A )[ SELECT ]
ignauX De
( m ssb/cW/rtty/pKt/Am )
odes
u
tilisAtion du décAlAge
r Appuyez sur le bouton (VFO-B)[SHIFT]. Le bouton
(VFO-B)[SHIFT] luit en rouge, et la position
centrale de la bande passante FI est indiquée dans la
fenêtre SUB DISPLAY-III. La commande (VFO-B)
[SELECT] fonctionne maintenant comme commande
IF SHIFT.
r Tournez la commande (VFO-B)[SELECT] vers la
gauche ou la droite pour réduire les interférences.
r Appuyez brièvement sur le bouton (VFO-B)[CLEAR]
pour décaler rapidement la bande passante du filtre au
centre.
r Pour désactiver l'utilisation du décalage FI, appuyez
sur le bouton (VFO-B)[SHIFT] une fois de plus. La
LED rouge du bouton (VFO-B)[SHIFT] s'éteint, et la
bande passante du filtre se décale su centre. Cependant,
le dernier paramètre de la commande IF SHIFT est
mémorisé jusqu'à ce qu'il soit encore modifié.
A
Signal recherché
QRM
Largeur de Bande de la Largeur de Bande de la
Fréquence Intermédiaire (IF) Fréquence Intermédiaire (IF)
3 h
k z
fi vfo-b
Bouton ( VFO-B )[ SHIFT ]
Bouton [ CLEAR ]
Commande ( VFO-B )[ SELECT ]
B C
Signal recherché Signal recherché
QRM
Largeur de Bande de la
Fréquence Intermédiaire (IF)
Page 63
)