Yaesu FTDX5000 Manuel D'opération page 89

a
e
mploi du mode split à l
Pour un split en cas de « pile-up » occasionnel, où le décalage entre les deux fréquences émission réception est plus petit
que 10 kHz, la fonction clarifieur TX peut être utilisée.
1. Appuyez brièvement sur le bouton [TX CLAR/
LOCK]. Les icônes «
sur l'affichage, et le décalage
programmé est appliqué à la
fréquence de réception.
A :
vis
Si les icônes « » et «
vérifiez que la LED intégrée dans le bouton [A/B] luit
en orange. Si c'est le cas, appuyez brièvement sur le
bouton [A/B] et la LED s'éteint. Maintenant, appuyez
brièvement sur le bouton [TX CLAR/LOCK], pour
commencer l'emploi du clarifieur.
2. Tournez brièvement la commande [CLAR(VFO-B)]
pour régler le décalage en émission
désiré. Un split maximum de
±9.999 kHz peut être réglé.
3. Pour désactiver le clarifieur TX, appuyez sur le bouton
[TX CLAR/LOCK] une fois de plus. L'icône «
disparait de l'affichage.
n :
ote
Lorsque vous essayez de contacter une station DX en CW,
dans le pile-up en fréquence décalées, il faut se souvenir
qu'il y a une grand nombre d'autres stations équipées
d'émetteur-récepteur Yaesu avec des possibilités similaires
à votre FT 5000. Du côté du DX dans un pile-up, tous
DX
les appels qui arrivent précisément sur la même fréquence
CW résonne comme une seule tonalité ! Donc vous aurez
lus de succès en utilisant le clarifieur RX pour trouver le
bon trou dans le pile-up, au lieu de faire le battement zéro
sur le dernier correspondant de la station DX.
FT 5000 M
dx anuel d ' opéraTion
ccessoires praTique en éMission
'
Aide du clArifieur
» et « » apparaissent
» n'apparaissent pas,
»
tx
(
A :
vis
r Le pas de fréquence du clarifieur TX est réglé à l'aide
de la molette de réglage principale Dial.
r Pour écouter les appels pile-up vers la station DX,
afin de trouver qui est à l'instant en liaison avec cette
dernière, vous pouvez appuyez sur le bouton [RX
CLAR/FAST]. Une fois que vous êtes positionné sur
la station en liaison avec le DX (utilisez la fonction
SPOT en CW pour avoir un alignement précis sur la
fréquence), vous pouvez ensuite appuyer brièvement
sur le bouton [RX CLAR/FAST] une fois de plus pour
annuler le clarifieur RX et revenir en réception sur la
fréquence de la station DX.
r Comme avec le clarifieur en récepteur, l'importance
du décalage par rapport à la fréquence d'origine du
VFO apparaît dans la petite fenêtre d'affichage.
r Comme avec le clarifieur en réception, quand vous
arrêtez l'emploi du clarifieur TX le dernier décalage
utilisé n'est pas perdu, et devient disponible dès que
vous réactivez le clarifieur TX. Pour effacer le décalage
du clarifieur, appuyez brièvement sur le commutateur
[CLEAR].
vfo-A)
Avec le
Bouton [TX CLAR/LOCK]
Bouton [A/B]
Commende [CLAR(VFO-B)]
Bouton [CLAR]
Page 87