Yaesu FTDX5000 Manuel D'opération page 30

p
anneau De conFiguraTion ouverTe eT coMMuTaTeurs
Commutateur [CLAR/GRP]
Ce bouton a deux fonctions.
Appuyez brièvement sur ce bouton, la commande
[CLAR(VFO-B)] est activée comme une commande
de « réglage de décalage » pour permettre le réglage
hors de la fréquence VFO-A, et le bouton [CLAR/
GRP] luit en rouge.
En appuyant et maintenant ce bouton enfoncé pendant
une seconde, vous pouvez sélectionner le groupe
mémoire à l'aide de la commande [CLAR(VFO-B)],
et le bouton [CLAR/GRP] luit en jaune.
Commutateur [BAND(MCH)]
Ce bouton a deux fonctions.
Appuyez brièvement sur ce bouton, la commande
[CLAR(VFO-B)] est activée pour sélectionner la
bande amateur opératoire en VFO-A. Le bouton
[CLAR/GRP] luit en rouge.
En appuyant et maintenant ce bouton enfoncé pendant
une seconde, vous pouvez sélectionner le groupe
mémoire à l'aide de la commande [CLAR(VFO-B)],
et le bouton [CLAR/GRP] luit en jaune.
Commutateur [A/B]
Ce bouton commute les actions de la commande
[CLAR(VFO-B)] entre VFO-A et VFO-B.
En appuyant une fois sur ce bouton, celui-ci luit
en jaune ; dans ce cas, la rotation de la commande
[CLAR(VFO-B)] affecte l'opération en VFO-B
(réglage, etc.). En appuyant une fois de plus sur ce
bouton pour le désactiver ; dans ce cas-là, la rotation de
la commande [CLAR(VFO-B)] affecte les opérations
associées au VFO-A (la fonction de clarifieur, etc.).
Page 28
Indicateur/Commutateur (VFO-B)[RX]
Ce bouton sert à activer et désactiver le récepteur
VFO-B. Lorsque le récepteur VFO-B est activé, le
bouton luit en vert. En appuyant encore sur ce bouton,
le récepteur VFO-B est désactivé, et la LED verte
intégrée s'éteint.
Indicateur/Commutateur (VFO-B)[TX]
Ce bouton active et désactive l'émetteur VFO-B.
Lorsque ce bouton est appuyé, celui-ci luit en rouge et
le VFO-B contrôle la fréquence et le mode d'émission.
En appuyant une fois de plus sur ce bouton le contrôle
de la fréquence et du mode sont transférés vers au
VFO-A, et la LED rouge s'éteint.
Commande [CLAR(VFO-B)]
La fonction de cette commande est différente selon les
paramètres des trois commutateurs situés au-dessus de
la commande.
Reportez-vous à la page suivante pour plus de détails.
SUB DISPLAY–П
Cet affichage OLED (diode électroluminescente
organique) montre les paramètres des fonctions DSP
du récepteur VFO-A sélectionnés par cinq des boutons
situés en-dessous de cet affichage. La commande
(VFO-A)[SELECT] situé en-dessous de cette
fenêtre est une commande de réglage pour la fonction
affichée dans cette fenêtre. Alternativement, lorsque
le mode menu est activé, cette OLED affiche le menu
sélectionné.
FT 5000 M
DX anuel D ' opéraTion