Yaesu FTDX5000 Manuel D'opération page 33

p
anneau De conFiguraTion ouverTe eT coMMuTaTeurs
Commande (VFO-B)[VRF]
Ce bouton active et désactive le filtre VRF du récepteur
VFO-B, et permet le réglage de la fréquence centrale
du filtre VRF, à l'aide de la commande (VFO-A)
[SELECT]. Pendant qu'il est activé, la LED orange
dans le bouton s'illumine, et l'icône «
dans la colonne FLT de l'affichage du schéma de
principe.
Commutateur (VFO-B)[SHIFT]
En appuyant sur ce bouton vous pouvez déplacer la
largeur de bande DSP FI du VFO-A plus haut ou plus
bas à l'aide du bouton (VFO-B)[SELECT]. Lorsque
la bande passante est décalée, la LED orange dans le
bouton s'illumine. D'un autre côté, lorsque la bande
passante FI centrée, la LED dans ce bouton s'éteint.
Commutateur (VFO-B)[CONT/APF]
En mode SSB, AM et FM, ce bouton active et désactive
le filtre contour du récepteur VFO-B, et vous permet
de régler la fréquence centrale du filtre contour à l'aide
de la commande (VFO-B)[SELECT]. Lorsque le
filtre contour est activé, la LED orange dans le bouton
s'illumine.
En mode CW, ce bouton active et désactive le filtre
APF (Audio Peak Filter) du récepteur VFO-A, et vous
permet de régler la largeur de bande du filtre APF à
l'aide de la commande (VFO-B)[SELECT]. Lorsque
le filtre APF est activé, la LED orange dans le bouton
s'illumine.
Commutateur (VFO-B)[NOTCH]
Ce bouton active et désactive le filtre FI notch du
récepteur VFO-B, et vous permet de régler la fréquence
centrale du filtre notch à l'aide de la commande
(VFO-B)[SELECT]. Lorsque le filtre notch est activé,
la LED orange dans le bouton s'illumine.
Commutateur (VFO-B)[WIDTH]
L'appui de ce bouton vous permet de régler la bande
passante globale du filtre DSP FI du récepteur VFO-B
à l'aide de la commande (VFO-B)[SELECT]. Lorsque
la bande passante est réglée sur une valeur autre que
celle par défaut en usine, la LED orange dans ce bouton
s'illumine, lorsque la bande passante est réglée sur
la valeur par défaut, la LED orange dans le bouton
s'éteint.
Commutateur (VFO-B)[CLEAR]
En appuyant sur ce bouton la fonction sélectionnée,
par un des cinq boutons situés au-dessus et à gauche
du bouton, est réinitialisée à la fonction par défaut en
usine.
FT 5000 M
DX anuel D ' opéraTion
Commutateur (VFO-B)[DNR]
Ce bouton active et désactive le circuit de réduction
de bruit digital sur le récepteur VFO-B et vous pouvez
régler le niveau de réduction de bruit à l'aide de la
commande (VFO-B)[SELECT]. Lorsque la réduction
» apparait de bruit digitale est activée, la LED orange s'illumine.
Commande (VFO-B)[SELECT]
Cette commande est utilisée pour régler le statut des
fonctions sélectionnées par les cinq boutons situés
au-dessus de la commande.
Commutateur (VFO-B)[DNF]
Ce bouton active et désactive le filtre notch digital
du récepteur VFO-B. lorsque le filtre notch digital
est activé, la LED orange dans le bouton s'illumine.
Il s'agit d'un circuit automatique, et il n'y a pas de
commande de réglage pour le DNF.
Page 31