Réglage Du Délai Cw; Réglage Du Pitch Cw - Yaesu FT-991A Manuel D'utilisation

Pendant le fonctionnement en Semi-break-in (pas QSK), le temps de suspension de l'émetteur après la fin de l'émission peut être
réglé à une valeur confortable correspondant à votre vitesse d'émission. C'est l'équivalent fonctionnel du réglage "VOX Delay" utilisé
pour les modes vocaux, et le délai peut être réglé n'importe où entre 30 msec et 3 secondes avec l'entrée de menu "057 CW BK-IN
DELAY".
1. Appuyez sur le bouton F(M-LIST) pour afficher la liste
de fonctions, puis touchez [ BK-IN ] sur l'écran LCD pour
activer la transmission CW (l'entrée de menu "056 CW
BK-IN TYPE" doit être réglée sur "SEMI").
2. Appuyez sur le bouton MENU(SETUP) pour activer le
mode Menu.
3. Tournez le bouton MULTI pour sélectionner l'entrée de
menu "057 CW BK-IN DELAY", puis touchez [ SELECT ]
sur l'écran LCD.
La fréquence centrale de la bande passante de l'émetteur-récepteur peut être ajustée à la tonalité CW que vous préférez. En touchant
[PITCH] sur l'écran LCD, il est possible de varier le pitch de la porteuse décalée CW entre 300 Hz et 1050 Hz, par pas de 10 Hz.
1. Appuyez sur le bouton F(M-LIST) pour afficher la liste
des fonctions, puis touchez [ PITCH ] sur l'écran LCD. Le
bouton MULTI fonctionne comme le bouton de réglage du
PITCH.
2. Tournez le bouton MULTI pour ajuster le PITCH (300 Hz
à 1.050 Hz).
M D'
anuel utilisation
c
aractéristiques
r
églAge Du
r
églAge Du
F t-991
p
ratiques
D cW
élAi
Bouton F(M-LIST)
Bouton MULTI
4. Commencez à émettre et tournez le bouton MULTI pour
régler le temps de suspension selon vos préférences pour
un fonctionnement confortable.
5. Une fois les réglages effectués, touchez [ ENTER ] sur
l'écran LCD pour enregistrer le nouveau réglage.
6. Appuyez sur le bouton MENU(SETUP) ou touchez
[ BACK ] sur l'écran LCD pour revenir au fonctionnement l.
p cW
itch
Bouton MENU(SETUP)
Bouton MULTI
t :
erMinologie
Pitch CW: Si l'émetteur-récepteur est réglé sur une fréquence
de "battement nul" exacte sur un signal CW entrant, vous ne
pourrez pas la copier (le "battement nul" implique une tonalité
de 0 Hz). Par conséquent, l'émetteur-récepteur est décalé
de plusieurs centaines de Hz (en général) pour produire une
tonalité de battement audible. Le décalage BFO associé à cet
accord (qui produit une totalité audio confortable) est appelé le
Pitch CW.
cW
Page 83