Table des Matières
Publicité
Fonctionnement
Réglages du Keyer
Poids entre Points et Traits - Le rapport par défaut
est de 3:1. Cependant, en sélectionnant EL2, il est
possible de programmer séparément la durée des
points et celle des traits par les
Délai du Keyer - En QSK (break-in), le temps de
commutation TX/RX peut être ajusté entre 0 sec (full
break-in) et 5.10 sec par pas de 10 msec en utilisant le
menu 7-5
. Ce réglage est analogue à celui du VOX en
phonie.
Break-in CW - Le temps de commutation de la
porteuse en CW peut être ajusté entre 0 et 30 msec
afin de permettre l'emploi d'amplificateurs linéaires dont
les circuits de commutation ne seraient pas prévus pour
le trafic en QSK. Réglage par le
également "Mise en oeuvre des Amplificateurs
linéaires" en page 12 pour plus de détails.
Tonalité de la CW et du Spot
En mode CW, l'action sur la touche SPOT (partie
basse du panneau avant) met en service le sidetone
également utilisé en oscillateur spot (pour faciliter le
calage sur une émission, au battement nul). La
fréquence de cette tonalité est également et
exactement celle du décalage subi par la FI et
l'affichage en
r é c e p t i o n
m o d e C W,
par rapport à
la porteuse.
Ainsi, en pressant cette touche lors de l'écoute d'une
station en CW, vous pourrez ajuster très exactement
l'accord en fréquence de manière à provoquer le
battement nul entre les deux tonalités. En situation de
page 56
E
MISSION
menus 7-1
et
7-2
.
menu 7-4
. Voir
«pile-up» DX pile-up, vous pouvez faire coïncider la
tonalité SPOT de votre transceiver avec celui de la sta-
tion en train de faire la liaison avec la station DX , de
manière à être le "suivant en ligne" sur la même
fréquence. Ce signal SPOT est centré sur la bande
passante FI de réception, de telle manière à ne pas
perdre le signal lors de la commutation du filtre plus
étroit. Bien évidemment vous devez éteindre le [ SPOT ]
quand l'alignement en fréquence est terminé.
La tonalité CW peut être réglée de 300 à 1050 Hz
(par pas de 50 Hz) selon sa préférence personnelle.
La fonctionnalité CW Pitch règle le décalage entre le
"battement zéro" de votre porteuse CW, aussi bien que
la tonalité correspondante SPOT CW; il règle
également la fréquence centrale de la bande passante
FI en réception, de manière a être aligné avec les autres
paramètres de décalage qui viennent d'être
mentionnés. Le Pitch CW doit être également régler
pour pouvoir fonctionner avec un TNC (Terminal Node
Controller) ou d'autres décodeurs de CW. Lors du
réglage de la fréquence, celle-ci apparaît sur l'affichage
menu 3-5
du clarifier; réglage par
Pour ajuster le pitch en CW, presser SPOT puis
tourner la commande PITCH pour régler la fréquence
que vous préférez (ou celle de votre TNC). La
fréquence sera visualisée sur l'affichage secondaire
s'il a été programmé pour. Le volume du SPOT peut
être ajusté au moyen du potentiomètre SIDETONE
accessible par le panneau arrière.
En plus de l'oscillateur SPOT, l'échelle d'accord
directionnel offre en permanence une indication du sig-
nal au centre de la bande passante FI (s'il n'est pas
trop faible). Accordez votre récepteur pour que le seg-
ment clignote au rythme de la CW écoutée. Voir le
réglage en page 41.
.
Manuel de I'utilisateur
Publicité
Table des Matières
