Mains Voltage - Ismatec REGLO Digital Série Mode D'emploi

1 2
3 4
1
2
a
b
REGLO DIGITAL, 14-027, REV. D
Geräterückwand
1. RS232 IN (Eingang, weiblich) für
Betrieb via PC
2. RS232 OUT (Ausgang, männlich) zur
Kaskadierung bis max. 8 Pumpen
Digitaler Eingang (TTL Level)
Start/Stopp
Digitaler Ausgänge 010 kHz
(Drehzahl), "Busy"-Signal (TTL Level)
3. Netzbuchse
4. Sicherungshalter
Netzspannung
Netzanschluss Sicherung
100–240 V 1 x T2A/250V
AC
50/60 Hz
!
Steckdose/Netzkabel
Verwenden Sie ausschließlich
das mitgelieferte Originalkabel.
Die Steckdose muss geerdet sein
(Schutzleiterkontakt).
Sicherungen auswechseln
” X
Pumpe ausschalten,
Netzstecker ausziehen.
1. Sicherungshalter mit einem kleinen
Schraubenzieher (Gr. 0) öffnen und
herauszie-hen.
2. Sicherung (a) nach vorne lösen und
mit Ersatzsicherung (b) ersetzen
(1 x T2A/250V).
Rear panel
1. RS232 IN (female) for operation
controlling via PC
2. RS232 OUT (male)
for cascading up to 8 pumps
Digital input (TTL level)
Run/Stop
Digital output 0/10 kHz
(speed output), Busy (TTL Level)
3. Mains socket
4. Fuse holder

Mains voltage

Mains voltage Fuse rating
100–240 V 1 x T2A/250V
AC
50/60 Hz
!
Socket/Power cord
Use exclusively the originally upplied
power cord. The socket must be
connected to earth ground (protective
conductor contact).
Changing the fuses
” X
Switch the pump OFF, pull out
the mains plug.
1. Pull out the fuse holder by opening it
with a small screw-driver (size 0).
2. Remove fuse (a) and replace it with
the spare fuse (b) 1 x T2A/250V.
Panneau arrière
1. RS232 IN (entrée femelle) pour le
contrôle de fonction-nement par PC
2. RS232 OUT (sortie mâle) Montage en
cascade de plusieurs pompes
Entrée numérique (niveau TTL)
Marche/Arrêt
Sortie numérique 0/10 kHz
(Vitesse), signal "occupé" (niveau TTL)
3. Prise d'alimentation
4. Porte-fusibles
Tension d'alimentation
Tension d'alimentation Fusibles de sécurité
100–240 V 1 x T2A/250V
CA
50/60 Hz
!
Prise/câble d'alimentation
N'employer que le câble d'alimentation
d'origine. La prise doit être raccordée à la
terre (contact conducteur de protection).
Remplacement des fusibles
” X
Eteindre la pompe. Déconnecter le
câble d'alimentation.
1. Extraire le porte-fusible en ouvrant
la pince supérieure et inférieure par
exemple avec un tournevis de la taille 0.
2. Enlever le fusible (a) et le remplacer
par le fusible de remplacement (b):
11 x T2A/250V.
8 of 45