Publicité
Aero Stem
Aero-Vorbau
Potencia aerodinámica
Choose the adhesive mount that fits best
with the mounting surface.
Optional: The mount insert can be
re-positioned 90 degrees as needed.
Wählen Sie die selbstklebende Halterung
aus, die sich für die Montageoberfläche am
besten eignet.
Optional: Der Halterungseinsatz kann nach
Bedarf um 90 Grad gedreht werden.
Escoja el soporte adhesivo que mejor se
adapte a la superficie de montaje.
Opción: La pieza del soporte puede
reorientarse hasta 90 grados según
se necesite.
1
Remove
Retirer
Entfernen
Rimuovere
Quitar
Verwijderen
Potence Aero
Attacco manubrio aero
Aero-stuurstang
Choisissez la fixation adhésive la mieux
adaptée à la surface de fixation.
Optionnel : la pièce de fixation peut être
repositionnée à 90 degrés si nécessaire.
Scegliere la staffa adesiva che si adatta
meglio alla superficie di montaggio.
Opzionale: L'inserto di montaggio può
essere nuovamente posizionato a 90 gradi
come necessario.
Kies de kleefhouder die het beste voor het
montagevlak geschikt is.
Optioneel: Het inzetstuk kan, indien nodig,
90 graden worden gedraaid.
Clean the mounting surface
with isopropyl alcohol.
Remove the adhesive
backing paper.
Reinigen Sie die
Montageoberfläche
mit Isopropyl-Alkohol.
Entfernen Sie die Schutz-
folie von der Klebefläche.
Limpie la superficie de
montaje con alcohol
isopropílico.
Retire el papel posterior
que recubre el adhesivo.
Retirar
Install
取り外し
Einbauen
拆卸
Instalación
Espigão Aero
Aeroステム
Aero 把立
1
T6
Escolha o dispositivo de montagem adesivo
que encaixe melhor na superfície de
montagem.
Opcional: A inserção de montagem pode ser
reposicionada a 90 graus se for necessário.
取り付け箇所の表面に最適にフィ ッ トする接
着取り付けを使用します。
オプショナル ： マウン ト ・ インサートは、 必要に
応じて90度の位置調整が可能です。
选择最适合固定表面的粘合固件。
可选： 固定插件可根据需要转动 90 度。
Nettoyez la surface
de fixation à l'alcool
isopropylique.
Retirez la protection en
papier de l'adhésif.
Pulire la superficie di
montaggio con alcool
isopropilico.
Rimuovere il supporto
adesivo di carta.
Reinig het montagevlak met
isopropylalcohol.
Verwijder het afdekpapier
aan de achterkant.
Installer
Instalar
Installare
Monteren
2
3
T6
Limpe a superfície de
montagem com álcool
isopropílico.
Retire o papel que recobre
o adesivo.
取り付け箇所の表面をイソプ
ロピル ・ アルコールできれい
にします。
接着面の裏紙をはがします。
用异丙醇清洁固定表面。
撕掉胶底纸。
Torque
Serrage
Momento de torção
締め付け
Drehmoment
Coppia
扭 紧
Par de apriete
Aandraaimoment
13
Publicité
