Pontiac G5 Guide Du Propriétaire page 322

3. Remplir le réservoir d'expansion à l'aide
du mélange approprié, jusqu'au repère COLD
FILL (remplissage à froid). Attendre environ
cinq minutes, puis s'assurer que le niveau se situe
sous le repère COLD FILL (remplissage à froid).
Si le niveau se trouve sous le repère, ajouter du
liquide de refroidissement de sorte que le niveau
se trouve au-dessus du repère. Répéter cette
procédure jusqu'à ce que le niveau reste constant
au niveau du repère COLD FILL (remplissage à
froid) pendant au moins cinq minutes.
6-28
4. Sans remettre le bouchon de pression du réservoir
d'expansion, mettre le moteur en marche et le
laisser tourner jusqu'à ce que vous sentiez que la
durite supérieure de radiateur commence à
chauffer. Faire attention au ventilateur de
refroidissement du moteur.
À ce moment, il se peut que le niveau du liquide
de refroidissement ait baissé dans le réservoir
d'expansion. S'il est au-dessous du repère COLD
FILL (remplissage à froid), ajouter du mélange
dans le réservoir d'expansion jusqu'à ce que le
niveau atteigne le repère COLD FILL (remplissage
à froid).
5. Ensuite, replacer le bouchon de pression.
S'assurer que le bouchon de pression est bien
serré à la main et bien en place.
Au besoin, consulter votre concessionnaire.