Pontiac G5 Guide Du Propriétaire page 321

AVERTISSEMENT:
Une projection de liquide de refroidissement sur
les organes chauds du compartiment moteur peut
provoquer des blessures. Le liquide de
refroidissement contient du glycol éthylène et peut
brûler si les organes du moteur sont chauds. Ne
pas renverser de liquide de refroidissement sur un
moteur chaud.
1. Le bouchon de pression du réservoir
d'expansion peut-être retiré lorsque le circuit
de refroidissement, y compris le bouchon de
pression du réservoir d'expansion et la durite
supérieure du radiateur, n'est plus chaud. Tourner
lentement le bouchon de pression de deux tours
ou deux tours et demi environ dans le sens
contraire des aiguilles d'une montre. S'il laisse
échapper un sifflement, attendre qu'il s'arrête avant
de continuer pour donner le temps à la pression
résiduelle de s'échapper par le flexible
d'évacuation.
2. Ensuite, continuer à
faire tourner le
bouchon lentement et
le retirer.
6-27