REGLAGE DE LA TENSION DE
LA CHAINE DE TRANSMISSION
2. Faire tourner plusieurs fois la roue arrière et vé-
rifier la chaîne de transmission pour localiser le
point le plus tendu.
3. Vérifier:
S tension de la chaîne de transmission a
Hors spécifications ! Ajuster.
4. Régler:
S tension de la chaîne de transmission
a. Desserrer l'écrou d'essieu de roue 1 .
Desserrer le contre-écrou 3 .
b. Tourner le tendeur de chaîne 2 dans le sens
a ou b jusqu'à ce que la tension de chaîne
spécifiée soit obtenue.
Sens
Sens
N.B.:
Pour assurer un alignement correct des roues,
ajuster les deux côtés de manière uniforme.
c. Serrer l'écrou d'essieu de roue.
ATTENTION:
Ne pas desserrer l'écrou d'essieu de roue
après l'avoir serré au couple spécifié. Si la gor-
ge de l'écrou d'essieu de roue n'est pas ali-
gnée sur le trou de la goupille fendue de l'es-
sieu de roue, serrer l'écrou davantage jusqu'à
ce qu'ils soient alignés.
3-31
CHK
ADJ
Tension de la chaîne de transmission
30 X 40 mm
La chaîne de transmission
a
est tendue.
La chaîne de transmission
b
est détendue.
Ecrou d'essieu de roue
104 Nm (10,4 mSkg)