Yamaha Motor XVS125 2000 Manuel D'atelier page 206

ROUE AVANT ET DISQUE DE FREIN
4. Vérifier:
a. Faire tourner la roue avant et s'assurer qu'elle
b. Si la roue avant ne reste pas immobile à chacu-
6-10
S équilibre statique de la roue avant
s'arrête à chacune des positions illustrées ci-
contre.
ne de ces positions, réeffectuer l'équilibrage de
la roue.
CHAS