Remote Control - GYS PROTIG 201 AC/DC Mode D'emploi

Translation of the original instructions
COMMAND TRIGGER CONNECTOR
DB
P
L
Cabling diagram for the SRL 18 torch.
Torch with 2 triggers
+ potentiometer

REMOTE CONTROL

The analog remote control operates in TIG and MMA processes.
Ref. 045699
1- Plug the remote control into the connection at the back of the machine.
2- The HMI detects the presence of a remote control and offers a selection between a "pedal" type remote control and
a "potentiometer" type remote control, accessible via the main incremental encoder.
Connection:
The product is equipped with a female socket for a remote control.
The specific 7 pin male plug (option ref.045699) enables connection to the different types of manual remote control or
foot pedal. For the cabling layout, please see the diagram below.
Type of remote control
Foot pedal
32
PROTIG 201 AC/DC - PROTIG 201L AC/DC
P
torch
L
torch
Torch type
Torch with 1 trigger
Torch with 2 triggers
Wire description
Manual remote
control
DB
torch
NC
Electric diagram based on type of torch used.
Wire description
Common/Earth
Switch trigger 1
Switch trigger 2
Common/ Potentio-
meter earth
10 V
Cursor
External view
10 V
Cursor
Common/Earth
Switch
DB torch
L torch
DB + P
torch
Pin
2 (green)
4 (white)
3 (brown)
2 (grey)
1 (yellow)
5 (pink)
Electric diagram according to the remote
control type.
Pin
A
B
C
D
EN