GYS PROTIG 201 AC/DC Mode D'emploi page 48

Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
STEUERLEITUNG-STECKER DES BRENNERTASTERS
DB
P
L
Belegungsschema des Brenners SRL 18.
Doppeltasterbrenner
+ Potentiometer
FERNREGELUNG
Die analoge Fernregelung funktioniert beim WIG- und E-Hand (MMA)-Verfahren.
Art.-Nr. 045699
Anschluss :
1- Den Fernregler auf der Rückseite des Schweißstromquelle anschliessen.
2- Das Bedienfeld erkennt das Vorhandensein einer Fernsteuerung und ermöglicht eine Auswahl zwischen einer
Fernsteuerung mit dem Fuss und eine Fernsteuerung mit Potentiometer, welche durch den Hauptregler erfolgt.
Anschlüsse :
Das Gerät ist mit einer Anschlussbuchse für Fernsteuerungen ausgestattet.
Der 7-polige Stecker (Option Art.-Nr. 045699) eignet sich für den Anschluss verschiedener Fernsteuerungen. Die
Leiterbelegung ist im folgenden Schema erläutert.
Typ der Fernsteuerung
Fußregler
48
PROTIG 201 AC/DC - PROTIG 201L AC/DC
P
torch
L
torch
Brenner-Typen
Einzeltastenbrenner
Doppeltastenbrenner
Aufsicht des Steckers
Aderbezeichnung
Handregler
DB
torch
NC
Schaltbild in Abhängigkeit von der Art des Brenners
Aderbezeichnung
Erde/Masse
Brennertaster 1
Brennertaster 2
Erde / Masse des
Potentiometers
10 V
Cursor
Steckerbelegung
10 V
Cursor
Erde / Masse
Schalter
DB torch
L torch
DB + P
torch
Steckerbelegung
2 (grün)
4 (weiß)
3 (braun)
2 (grau)
1 (gelb)
5 (rosa)
Elektrisches Schaltbild in Abhängigkeit
vom Fernregler
A
B
C
D
DE