Traducción de las instrucciones originales
MANTENIMIENTO / CONSEJOS
• El mantenimiento sólo debe realizarse por personal cualificado. Se aconseja efectuar un mantenimiento anual.
• Corte el suministro eléctrico, luego desconecte el enchufe y espere 2 minutos antes de trabajar sobre el apa-
rato. En su interior, la tensión y la intensidad son elevadas y peligrosas.
• De forma regular, quite el capó y desempolve con un soplador de aire. Aproveche la ocasión para pedir a
un personal cualificado que compruebe que las conexiones eléctricas estén bien en sitio con una herramienta
aislada.
• Compruebe regularmente el estado del cable de alimentación. Si el cable de alimentación está dañado,
debe ser sustituido por el fabricante, su servicio post-venta o una persona con cualificación similar, para evitar
cualquier peligro.
• Deje los orificios del equipo libres para la entrada y la salida de aire.
• No utilice este generador de corriente para deshelar cañerías, recargar baterías/acumuladores o arrancar
motores.
INSTALACIÓN - FUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO
Solo el personal experimentado y habilitado por el fabricante puede efectuar la instalación. Durante la instalación,
asegúrese que el generador está desconectado de la red eléctrica.
DESCRIPCIÓN
El PROTIG 201 AC/DC y el PROTIG 201L AC/DC son fuentes de corriente de soldadura inversores para la soldadura al
electrodo revestido (MMA) y al electrodo refractario (TIG) en corriente continua (TIG DC) y corriente alterna (TIG AC).
El proceso MMA permite soldar todo tipo de electrodos: rutilo, básico, acero inoxidable y hierro fundido.
El proceso TIG requiere una protección gaseosa (Argón). El PROTIG 201L AC/DC integra de serie, un refrigerador.
Se recomienda utilizar los cables de soldadura suministrados con la maquina para obtener los ajustes adaptados y ópti-
mos para el producto.
RED ELÉCTRICA - PUESTA EN MARCHA
El PROTIG 201L AC/DC se entrega con una clavija de 16 A de tipo CEE7/7 y se debe conectar a una instalación eléctrica
monofásica de 230V (50-60 Hz) de tres hilos con el neutro conectado a tierra.
El PROTIG 201L AC/DC se entrega con una clavija de 16 A de tipo CEE7/7 y se debe conectar a una instalación
eléctrica monofásica de 230V (50-60 Hz) de tres hilos con el neutro conectado a tierra. Este material viene con el
sistema « Flexible Voltage » alimentándose en una instalación eléctrica con tierra, entre 110V y 240V (50 – 60Hz).
La corriente efectiva absorbida (I1eff) está señalada sobre el equipo para condiciones de uso máximas. Compruebe que
el suministro eléctrico y sus protecciones (fusible y/o disyuntor) sean compatibles con la corriente necesaria durante su
uso. En ciertos países puede ser necesario cambiar la toma de corriente para condiciones de uso máximas.
• El aparato entra en protección si la tensión de alimentación supera los 265 V. Para indicar este fallo, la pantalla
us1
indica
. Una vez en protección, desenchufe el aparato y vuelva a enchufarlo en una toma con una tensión correcta.
• Comportamiento del ventilador : en modo MMA, el ventilador funciona de forma permanente. En modo TIG, el venti-
lador funciona solo en fase de soldadura y se detiene tras su enfriamiento.
CONEXIÓN SOBRE GRUPO ELECTRÓGENO
Estos generadores de corriente de soldadura pueden funcionar con grupos electrógenos siempre y cuando la potencia
auxiliar responda a las exigencias siguientes:
- La tensión debe ser alterna, ajustada como se especifica y la tensión pico inferior a 700V.
- La frecuencia debe estar entre 50 y 60 Hz.
Es imperativo comprobar estas condiciones, ya que muchos grupos electrógenos producen picos de alta tensión que pue-
den dañar el generador de corriente de soldadura.
USO DE PROLONGADOR ELÉCTRICO
Todos los prolongadores deben tener un tamaño de sección apropiados a la tensión del aparato. Utilice un prolongador
que se ajuste a las normativas nacionales.
54
PROTIG 201 AC/DC - PROTIG 201 L AC/DC
ES