Altrad Belle RPC 30 Manuel De L'opérateur page 195

19
Gearkassemontage, Getriebe-Zsb.,
Versnellingsbak., Gruppo Scatola Ingranaggi
1 161/99514 ..........Versnellingsbakhuis ........... Getriebekasten ......................... Gearkassehus........................ Involucro scatola ingranaggi .............................................1
2 12.1.160 .............Lager .................................. Lager ........................................ Leje ........................................ Cuscinetto .........................................................................4
3 7/12024 ..............Schroef .............................. Schraube .................................. Skrue ..................................... Vite ..............................................
3 10-330-12130 .....Schroef .............................. Schraube .................................. Skrue ..................................... Vite ..............................................
4 161/99700 ..........Gewicht 30 ......................... Gewicht 30 ............................... vægt 30 .................................. Peso 30 ............................................................................1
4 161/99699 ..........Gewicht 30 ......................... Gewicht 30 ............................... vægt 30 .................................. Peso 30 ............................................................................1
5 05.3.067 .............Afdichtring .......................... Scheibe .................................... Spændeskive ......................... Rondella ......................................M10 .............................4
6 161/99508 ..........As ....................................... Welle ........................................ Aksel ...................................... Albero ...............................................................................1
7 7/10023 ..............Schroef .............................. Schraube .................................. Skrue ..................................... Vite ..............................................M10 X 25 .....................2
8 3/9006 ................Borgveer ............................. Sprengring ............................... Låsering ................................. Anello Elastico ..................................................................1
9 161/99511 ..........Tandwiele ........................... Zahnräde .................................. Gear ....................................... Ingranaggi .........................................................................1
10 53/0015 ..............Lager .................................. Lager ........................................ Leje ........................................ Cuscinetto .........................................................................1
11 3/9007 ................Borgveer ............................. Sprengring ............................... Låsering ................................. Anello Elastico ..................................................................1
12 50/000064 ..........Lager .................................. Lager ........................................ Leje ........................................ Cuscinetto .........................................................................1
13 7/12023 ..............Schroef .............................. Schraube .................................. Skrue ..................................... Vite ..............................................M12 X 30 .....................2
14 161/99501 ..........Staaf ................................... Stange ...................................... Stang ..................................... Asta ..................................................................................1
15 161/99502 ..........Kap ..................................... Kappe ....................................... Hætte ..................................... Cappuccio .........................................................................1
16 53/0014 ..............Lager .................................. Lager ........................................ Leje ........................................ Cuscinetto .........................................................................2
17 7/5020 ................Schroef .............................. Schraube .................................. Skrue ..................................... Vite ..............................................M5 X 10 .......................1
18 4/5002 ................Afdichtring .......................... Scheibe .................................... Spændeskive ......................... Rondella ......................................M5 ..............................1
19 5/0053 ................Olieafdichtring .................... Öldichtung ................................ Oliepakning ............................ Paraolio ............................................................................1
20 3/9005 ................Borgveer ............................. Sprengring ............................... Låsering ................................. Anello Elastico ..................................................................1
21 05.1.004 .............Afdichtring .......................... Scheibe .................................... Spændeskive ......................... Rondella ......................................M6 .............................16
22 7/6003 ................Schroef .............................. Schraube .................................. Skrue ..................................... Vite ..............................................M6 X 20 .......................4
23 161/99505 ..........Einddeksel .......................... Endschild ................................. Endedæksel ........................... Coperchio estremità .........................................................1
24 5/0054 ................Olieafdichtring .................... Öldichtung ................................ Oliepakning ............................ Paraolio ............................................................................1
25 161/99506 ..........Einddeksel .......................... Endschild ................................. Endedæksel ........................... Coperchio estremità .........................................................1
26 4/4004 ................Afdichtring .......................... Scheibe .................................... Spændeskive ......................... Rondella ......................................M4 ...............................1
27 7/4004 ................Schroef .............................. Schraube .................................. Skrue ..................................... Vite ..............................................M8 X 4 .........................1
28 15.0.102 .............Afdichtring .......................... Scheibe .................................... Spændeskive ......................... Rondella ......................................1/4" ..............................2
29 14.0.533 .............Adaptor .............................. Adaptor .................................... Adaptor .................................. Adattatore ....................................1/4 X 1/4 .....................1
30 7/6013 ................Schroef .............................. Schraube .................................. Skrue ..................................... Vite ..............................................M6 X 25 BZP ...............4
31 161/99503 ..........Pen ..................................... Zapfen ...................................... Stift......................................... Perno ................................................................................1
32 161/99679 ..........Einddeksel .......................... Endschild ................................. Endedæksel ........................... Coperchio estremità .........................................................1
33 7/6025 ................Schroef .............................. Schraube .................................. Skrue ..................................... Vite ..............................................M6 x 20 ........................4
34 161.3.060 ...........Gearkassemontage ............ Getriebe-Zsb. ........................... Versnellingsbak ..................... Gruppo Scatola Ingranaggi ...............................................1
Aantekeningen / Anmerkungen / Egne Notater / Note
When ordering item 1 for machines after Serial Number 161001013551, please order 6 x item 3 (Part Number 10-330-12130)
22
25
13
34
31
15
17
18
16
20
14
27
29
26
28
2
6
4
5 9
7
195
3
1
21
2 24
8
12
11
10
5-02
026418
23
30
32
33
161001013550 ....6
161001013551 .....6