Altrad Belle RPC 30 Manuel De L'opérateur page 191

5
8
1
2
10
11
16
22
21
Pomp Compleet, Pumpe,
Kontrolpumpeenhed, Pompa
1 03.0.033 .............Schroef .............................. Schraube .................................. Skrue ..................................... Vite ..............................................M5 X 8 ..........................2
2 161.0.149 ...........Hendelkop .......................... Griffkopf ................................... Håndtagshoved...................... Impugnatura maniglia ........................................................1
3 161.0.150 ...........Rondsel en heugel ............. Zahnstange .............................. Tandstang .............................. Cremagliera pignone .........................................................1
4 161.0.151 ...........Pinion Shaft ........................ Axe de pignon .......................... Eje de piñón ........................... Veio do Pinhão ..................................................................1
5 03.0.031 .............Plug .................................... Verschlussschraube ................ Prop ....................................... Candela .......................................M36 x 1.5 ......................1
6 161.0.158 ...........Tætningsring ...................... Flachdichtung ........................... Pakking .................................. Guarnizione .......................................................................1
7 161.0.152 ...........Plaat ................................... Platte ........................................ Plade...................................... Piastra ...............................................................................1
8 161.0.157 ...........Bus ..................................... Busche ..................................... Bøsning.................................. Boccola ..............................................................................1
9 15.0.320 .............Afdichtring .......................... Dichtung ................................... Tætning ................................. Tenuta .........................................M30 x 20 x 9 .................1
10 15.0.321 .............O-Ring ............................... O-Ring ...................................... O-Ring ................................... O-Ring .........................................M30 x 2 .........................1
11 15.0.322 .............O-Ring ............................... O-Ring ...................................... O-Ring ................................... O-Ring .........................................M4 x 2 ...........................1
12 15.0.323 .............O-Ring ............................... O-Ring ...................................... O-Ring ................................... O-Ring .........................................M36.5 x 2.65 .................1
13 15.0.324 .............O-Ring ............................... O-Ring ...................................... O-Ring ................................... O-Ring .........................................M20 x 2.65 ....................2
14 05.3.077 .............Afdichtring .......................... Scheibe .................................... Spændeskive ......................... Rondella ............................................................................2
15 05.8.068 .............Borgveer ............................. Sprengring ............................... Låsering ................................. Anello Elastico ...................................................................1
16 14.0.107 .............Adaptor .............................. Adaptor .................................... Adaptor .................................. Adattatore ....................................1/4"X1/4" .......................1
17 15.0.325 .............Inlijmafdichting ................... Klebedichtung .......................... Klæbepakning ........................ Tenuta Incollata ...........................1/4" ...............................1
18 161/07000 ..........Steun .................................. Halterung ................................. Beslag .................................... Staffe .................................................................................1
19 07.0.028 .............Schroef .............................. Schraube .................................. Skrue ..................................... Vite ..............................................M8 x 30 .........................4
20 4/8006 ................Afdichtring .......................... Scheibe .................................... Spændeskive ......................... Rondella ......................................M8 ................................4
21 4/8003 ................Afdichtring .......................... Scheibe .................................... Spændeskive ......................... Rondella ......................................M8 ................................4
22 8/6011 ................Moer ................................... Mutter ....................................... Møtrik ..................................... Dado ............................................M6 ................................2
23 50/000066 ..........Bus ..................................... Busche ..................................... Bøsning.................................. Boccola ..............................................................................1
24 161/99643 ..........Rondsel en heugel ............. Zahnstange .............................. Tandstang .............................. Cremagliera pignone .........................................................1
25 161-99637 ..........Hendelkop .......................... Griffkopf ................................... Håndtagshoved...................... Impugnatura maniglia ........................................................1
26 5/0065 ................O-Ring ............................... O-Ring ...................................... O-Ring ................................... O-Ring ...............................................................................1
27 161/99641 ..........Zuigergeleider .................... Kolbenzapfen ........................... Stempelstyr ............................ Guida del pistone ...............................................................1
28 161/07000 ..........Steun .................................. Halterung ................................. Beslag .................................... Staffe ...........................................
28 161/25400 ..........Steun .................................. Halterung ................................. Beslag .................................... Staffe ...........................................
6
3
9
12
4
13
14
14
7
15
17
18
20
19
012972
5
24
15
14
27
17
20
21
191
6
23
9
25
13
4
12
26
28
28
Nov '08
16
19
012973
Nov '08 ..................1
Dec '08 ..................1
4-01