Altrad Belle RPC 30 Manuel De L'opérateur page 190

5
8
1
2
10
11
16
22
21
Pump Assembly, Pompa,
Bomba, Conjunto Bomba
1 03.0.033 .............Screw ................................ Vis ............................................ Tornillo ................................... Parafuso ......................................M5 X 8 ..........................2
2 161.0.149 ...........Handle Head ...................... Tête de poignée ....................... Cabeza del asa ...................... Punho do Manípulo ...........................................................1
3 161.0.150 ...........Pinion Rack ........................ Crémaillère de pignon ............. Barra de piñones ................... Cremalheira de Pinhão ......................................................1
4 161.0.151 ...........Pinion Shaft ........................ Axe de pignon .......................... Eje de piñón ........................... Veio do Pinhão ..................................................................1
5 03.0.031 .............Plug .................................... Bougie ..................................... Tapón..................................... Bujão ...........................................M36 x 1.5 ......................1
6 161.0.158 ...........Gasket ................................ Joint ......................................... Junta ...................................... Gaxeta ...............................................................................1
7 161.0.152 ...........Plate ................................... Plaque ...................................... Plato....................................... Placa ..................................................................................1
8 161.0.157 ...........Bush ................................... Douille ...................................... Buje........................................ Bucha ................................................................................1
9 15.0.320 .............Seal ................................... Joint d'étanchéité ..................... Obturador............................... Vedação ......................................M30 x 20 x 9 .................1
10 15.0.321 .............O-Ring ............................... Joint torique ............................. Junta tórica ............................ Anel Vedante ...............................M30 x 2 .........................1
11 15.0.322 .............O-Ring ............................... Joint torique ............................. Junta tórica ............................ Anel Vedante ...............................M4 x 2 ...........................1
12 15.0.323 .............O-Ring ............................... Joint torique ............................. Junta tórica ............................ Anel Vedante ...............................M36.5 x 2.65 .................1
13 15.0.324 .............O-Ring ............................... Joint torique ............................. Junta tórica ............................ Anel Vedante ...............................M20 x 2.65 ....................2
14 05.3.077 .............Washer ............................... Rondelle ................................... Arandela ................................ Anilha .................................................................................2
15 05.8.068 .............Circlip ................................. Circlip ....................................... Resorte circular...................... Grampo circular .................................................................1
16 14.0.107 .............Adaptor .............................. Adapteur .................................. Adaptador .............................. Adaptador ....................................1/4"X1/4" .......................1
17 15.0.325 .............Bonded Seal ...................... Joint collé ................................. Obturador aglomerado........... Vedação Unida ............................1/4" ...............................1
18 161/07000 ..........Bracket ............................... Patte de montage ..................... Escuadra................................ Suporte ..............................................................................1
19 07.0.028 .............Screw ................................ Vis ............................................ Tornillo ................................... Parafuso ......................................M8 x 30 .........................4
20 4/8006 ................Washer ............................... Rondelle ................................... Arandela ................................ Anilha ...........................................M8 ................................4
21 4/8003 ................Washer ............................... Rondelle ................................... Arandela ................................ Anilha ...........................................M8 ................................4
22 8/6011 ................Nut ...................................... Ecrou ........................................ Tuerca.................................... Porca ...........................................M6 ................................2
23 50/000066 ..........Bush ................................... Douille ...................................... Buje........................................ Bucha ................................................................................1
24 161/99643 ..........Pinion Rack ........................ Crémaillère de pignon ............. Barra de piñones ................... Cremalheira de Pinhão ......................................................1
25 161/99637 ..........Handle Head ...................... Tête de poignée ....................... Cabeza del asa ...................... Punho do Manípulo ...........................................................1
26 5/0065 ................O-Ring ............................... Joint torique ............................. Junta tórica ............................ Anel Vedante .....................................................................1
27 161/99641 ..........Piston Guide ....................... Guide de piston ....................... Guía de pistón ....................... Pino do Pistão ...................................................................1
28 161/07000 ..........Bracket ............................... Patte de montage ..................... Escuadra................................ Suporte ........................................
28 161/25400 ..........Bracket ............................... Patte de montage ..................... Escuadra................................ Suporte ........................................
6
3
9
12
4
13
14
14
7
15
17
18
20
19
012972
5
24
15
14
27
17
20
21
190
6
23
9
25
13
4
12
26
28
28
Nov '08
16
19
012973
Nov '08 ..................1
Dec '08 ..................1
4-01