Inserire Le Batterie; Collegare Gli Apparecchi - Multiplex MULTImate V 1.42 Instructions

-
! Queste istruzioni sono parte integrante del prodotto e
contengono informazioni importanti. Per questo motivo è
indispensabile conservarle con cura. In caso di vendita del
prodotto, consegnarle all'acquirente.
P A
ART
1. S
PECIFICATION
MULTImate
Numero articolo
Alimentazione
Assorbimento a riposo con
apparecchio spento
Dimensioni(L x B x H)
Peso con batterie
2. A
VVERTENZE
! Prima di mettere in funzione, leggere attentamente le
istruzioni
! Usare solo per il campo d'impiego previsto (
3. C '
AMPO D IMPIEGO
Il MULTImate è un apparecchio di programmazione e
regolazione, nonché un
esclusivamente per il modellismo radioguidato.
Un impiego p.es. in aeromobili o applicazioni industriali non è
consentito.
4. C
ARATTERISTICHE
•
Apparecchio di programmazione e regolazione per diverse
riceventi, regolatori, sensori MULTIPLEX e servi digitali
HiTEC e/o MULTIPLEX.
•
Tester per servi integrato, con modalità di funzionamento
manuale / automatica e misuratore della lunghezza degli
impulsi – per una facile impostazione / programmazione dei
componenti, senza l'uso della ricevente e della radio.
•
Testi nel display in chiaro, a scelta in tedesco o inglese,
struttura a menu intuitiva.
•
Display LCD con 2 x 16 caratteri e regolazione automatica
del contrasto, per una visione ottimale in tutte le condizioni di
luce.
•
Retroilluminazione attivabile/disattivabile.
•
Forma ergonomica:
La sua forma simmetrica consente un facile utilizzo, sia con
la mano destra, che sinistra. Con il grande regolatore digitale
3D (3D = pressione e rotazione), l'utente può scegliere ed
impostare i singoli parametri, semplicemente con il pollice.
•
Facile aggiornamento (Upadate): attraverso la porta PC, con
cavo d'interfaccia PC e software gratuito MULTImate
Updater.
5. A
LIMENTAZIONE
INSERIRE E TOGLIERE LE BATTERIE
Il MULTImate è alimentato da 4 batterie ricaricabili del tipo
Mignon / AA (non allegate).
Usare solo batterie ricaricabili di qualità (
MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de
Istruzioni per l'uso MULTImate
# 8 2094
4 x Mignon (AA)
0,00035 A
ca. 206 x 75 x 40 mm
ca. 200 g
3.)
tester per servi, da utilizzare
5.2)!

5.1 Inserire le batterie

a) Aprire il vano batterie sulla parte inferiore dell'apparecchio
Per aprire, spingere la linguetta, contrassegnata con la
freccia, in direzione della freccia; togliere il coperchio.
b) Inserire 4 elementi tipo Mignon, con la giusta polarità, nel
vano batterie
Per l'inserimento, orientarsi ai simboli degli elementi
riportati nel vano batterie: „+" = polo positivo, „-" = polo
negativo.
c) Applicare nuovamente il coperchio del vano batterie
Spingere la linguetta del coperchio nella rispettiva sede,
poi premere attentamente fino a far bloccare il coperchio.
5.2 Corrente a riposo e conservazione più lunga
La corrente a risposo del MULTImate è di 350 Microampere
(0,00035 Ampere) con apparecchio spento. Nonostante il valore
particolarmente ridotto, si consiglia di togliere le batterie dal
MULTImate se l'apparecchio non viene usato per diverse
settimane.
Viste le elevate correnti di punta alle quali il MULTImate è
sottoposto, in particolare
l'apparecchio solo con elementi ricaricabili e non con batterie
usa e getta. Se l'alimentazione interna non fosse in grado di
generare la tensione necessaria, è possibile che qualche
apparecchio collegato non si attivi (p.es. con la ricevente
MULTIPLEX RX-12-SYNTH DS IPD la tensione d'attivazione è
di 4,7 Volt). Anche con altre riceventi è possibile che la tensione
generata dal MULTImate non sia sufficiente, in particolare se la
ricevente è installata nel modello, con molti servi collegati. In
questo caso, alimentare il MULTImate con il pacco batteria Rx
– l'apparecchio riconosce l'alimentazione esterna e disattiva
automaticamente quella interna.
6. C
OMPATIBILITÀ E
COLLEGAMENTO DEGLI APPARECCHI
6.1 Compatibilità
Nella parte B di queste istruzioni sono riportati gli apparecchi
che possono essere programmati/impostati con il MULTImate.
Con l'aggiornamento del software (Update) è possibile ampliare
la lista delle funzioni e degli apparecchi da collegare (

6.2 Collegare gli apparecchi

Vedi parte B delle presenti istruzioni per l'uso.
! Prima di collegare riceventi, regolatori, servi ... al
MULTImate, controllare il senso di inserimento dello
spinotto:
„-" negativo (marrone), „+" positivo (rosso)
„ " segnale (arancione).
7. U MULTI
SO DEL
7.1 Regolatore digitale 3D
Simbolo Funzione
Pressione breve
Pressione lunga (> 1 secondo)
Se è disponibile l'opzione „pressione lunga",
questa è indicata con il carattere „L" nella parte
/
inferiore/sinistra del display.
Girare a destra (in senso orario)
fino al menu indicato
Girare a sinistra (in senso antiorario)
fino al menu indicato
Con il regolatore digitale 3D, posto sulla parte superiore del
MULTImate, si possono effettuare quattro azioni. Tenendo
- V1.42
con servi digitali,
MATE
alimentare
8.).
Seite 1/22