Multiplex MULTImate V 1.42 Instructions page 64

10. M 9: S
ENU ERVOTEST
Générateur d'impulsion pour le réglage et le test des servos, régulateurs, ... sans utiliser le système d'émission /
réception.
• Avec le câble d'interface UNI, branchez le servo avec votre PC et le port Data Port sur l'avant de votre MULTImate.
Remarque: dans le mode „Servotest" il est possible que l'affichage et l'éclairage clignote un peu. Cela n'est pas un
problème de votre appareil mais est du à la consommation irrégulière de courant des moteurs des servos.
Action & Display
9 Servotest
9-1 Manual
0 µs
9-2 Automatic
MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de
Notice d'utilisation MULTImate
9 Go back
...to main menu
9-1 Manual
1500 µs
9-2 Go back
...to servotest
9-2 Max. left
1450 µs
9-2 Max. right
1550 µs
9-2 Speed
5
9-2 Servo move
like stick
9-2 Servo
running...
Explications
Affichage du menu principal „9 Servotest"
Réglage des servos en mode manuel
Avec l'indiaction 0 µs le servo semble „libre", en effet il
n'est pas commandé
Réglage (mouvement) du servo en mode „Manuel"
• Fenêtre de valeur: 900µs, ..., 2100µS
• Dès que la valeur „1500 µs" (position centrale du servo)
clignote, celle-ci est transmise au servo.
Modification de cette longueur d'impulsion avec
, fin du test manuel du servo avec . Après la fin du
test apparaît à nouveau sur l'écran: „8-1 Manual 0 µs"
ou „8-1 Manuell 0 µs"
Réglage des servos en mode „Automatique"
Arrêt automatique du test des servos
•
arrête automatiquement le processus de test des
servos, le servo arrête de bouger
Réglage du fin de course gauche du servo
• Fenêtre de valeur : 900µS, ..., 1450µS
• Activation du menu par , puis
réglage, Confirmation de la valeur avec
Réglage du fin de course gauche du servo
• Fenêtre de valeur: 1550µS, ..., 2100µS
• Activation du menu par , puis
réglage, Confirmation de la valeur avec
Réglage de la vitesse de rotation du servo
• Fenêtre de valeur: 5, ..., 40
• Activation du menu par , puis
réglage, Confirmation de la valeur avec
Réglage du type de simulation (mouvement)
• Commande „like stick" / „wie Knüppel" (bougez
délicatement) ou „like switch" / „wie Schalter"
(bougez brutalement)
• Activation du menu par , puis
réglage, Confirmation de la valeur avec
Le servo démarre directement avec la valeur
programmée
Das Servo bewegt sich automatisch von links nach
– V1.42
ou pour le
ou pour le
ou pour le
ou pour le
Seite 19/22
ou