Multiplex MULTImate V 1.42 Instructions page 47

-
Avec le sélecteur 3D-Digi (rotacteur / mollette de réglage) sur le
dessus de votre MULTImate il vous est possible de faire quatre
actions. En fonction de l'affichage vous pouvez effectuer une ou
plusieurs actions. Ce symbole est utilisé dans la partie B de
cette notice d'utilisation pour illustrer les fonctions de votre
MULTImate.
7.2 Menu navigation
a) Se déplacer dans les différents menus
Tournez le sélecteur 3D-Digi à gauche
b) Activation d'un sous-menu
Appuyez brièvement sur le sélecteur 3D-Digi .
c) Quitter le sous-menu
Tournez le sélecteur 3D-Digi à gauche
l'afficheur indique: „Go back ...to main menu" /
„Zurück ...zum Hauptmenü".
Confirmer en appuyant sur le sélecteur 3D-Digi .
7.3 Réglage ou modification des valeurs
Pour modifier ou régler une valeur/texte affichée sur l'écran,
procédez comme suit:
a) Activez la valeur en appuyant sur une touche
La valeur/texte de la deuxième ligne clignote.
b) Modifiez la valeur/texte en tournant le sélecteur jusqu'à ce
que la valeur souhaitée s'affiche (
c) Appuyez brièvement sur le sélecteur 3D-Digi
Vous sortez du menu réglage.
! Astuce: vous avez deux vitesses à votre disposition
En tournant doucement le sélecteur 3D-Digi, la valeur souhaitée
va changer par petits intervalles. En tournant plus rapidement le
sélecteur 3D-Digi, la valeur souhaitée va changer par grands
intervalles équivalent à un facteur 10. Cela est très utile par
exemple pour la fonction Réglage ou test des servos.
7.4 Appuyez longuement sur le sélecteur 3D-Digi
Certaines fonctions demandent une pression plus longue sur la
touche (plus de 1 sec.) pour confirmer une valeur ou pour éviter
une exécution intempestive d'une fonction.
„
L'option appuyez longtemps" est matérialisée par un grand
dans le coin en bas à gauche de l'écran.
7.5 Lecture des données de votre appareil
Si vous avez branché un récepteur, servo, régulateur, ... à votre
MULTImate ( Partie B), les données contenu dans certains
seront lu automatiquement lors du passage du menu principal
dans les sous-menus.
Si la lecture des données est erronée, le passage du menu dans
les sous-menus ne pourra pas se faire.
7.6 Menu „Send data" / „Daten senden"
Si vous souhaiter faire passer des valeurs modifiées de votre
MULTImate sur l'appareil
régulateur, ...), il est impératif d'activer le sous-menu „Send
data" / „Daten senden" („envoie données") avant de le quitter.
Si vous quittez le menu sans utiliser ce sous-menu, les
anciennes valeurs resteront en mémoire dans l'appareil branché
et les valeurs modifiées seront perdues.
7.7 Menu „Reset" / „Werkseinst."
Avec le menu „Reset" / „Werkseinst." („Réglages en sortie
d'usine"), il est possible de repasser l'appareil connecté
(émetteur, servo, régulateur, ...) dans l'état qu'il avait en sortie
d'usine (Reset).
7.8 Liste détaillée des fonctions programmation, test et
réglages
Vous trouverez dans la Partie B de cette notice, une liste
détaillée des différentes fonctions de programmation, test ou
réglage de votre MULTImate.
MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de
Notice d'utilisation MULTImate
ou à droite
jusqu'à ce que
ou )
connecté (récepteur,
8. M
ISE A JOUR DU
Il est possible d'effectuer une mise à jour de votre MULTImate
en passant par le port PC sur le devant de l'appareil (
B, 2.1).
9. D
ECLARATION DE CONFORMITE
Le produit cité ci-dessus est conforme par rapport aux
impératifs des directives harmonisées de l'union
.
européenne.
De ce fait vous possédez un produit qui, de par sa construction,
respecte la restriction de sécurités en vigueurs au niveau de
l'union européenne concernant l'utilisation sécurisée des
appareils électroniques.
Vous pouvez demander la déclaration de conformité de votre
modèle auprès de la société MULTIPLEX Modellsport GmbH &
Co.KG.
10. G
ARANTIE
La société MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG ne garantie
en aucun cas ce produit en cas de perte, de détérioration ou de
coûts survenant à une utilisation non conforme du matériel ou
des conséquences de celle-ci. En fonction des textes de lois, la
société MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG est tenue au
remboursement, quelque soit la raison, pour une valeur
maximum correspondant à la valeur des pièces de la société
MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG mises en causes lors
de l'achat. Cela est valable, que dans les limites prévues par les
textes légaux concernant une grossière négligence de la part de
la société MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG.
Pour nos produits, nous garantissons ceux-ci en fonctions des
textes de lois en vigueurs actuellement. Dans le cas de
problèmes dans la période de garantie, adressez-vous
directement à votre revendeur habituel chez qui vous avez
achetez ce matériel.
Ne sont pas couvert par la garantie sont des défauts ou mauvais
fonctionnement causés par:
- Utilisation non conforme
„
L"
- Absence, mauvaise ou aucune réparation effectuée par une
station agréée
- Mauvais branchements
- Utilisation de matériel n'étant pas d'origine MULTIPLEX
- Modifications/réparations n'ayant pas étés effectués par la
société MULTIPLEX ou d'une station service MULTIPLEX
agrée
- Dommages volontaires ou involontaires
- Défaut suite à une usure naturelle
- Utilisation en dehors des spécifications techniques
- Ou en relation avec des pièces d'autres fabricants
servo,
11. C
ONSIGNES DE RECYCLAGES
Il est strictement interdit de jeter les appareils
électroniques repérés par une étiquette comportant
une poubelle barrée, dans les ordures ménagères,
mais il faut les emmener au point de recyclage le plus
proche.
Dans les pays EU (union européenne), il est interdit
de jeter les appareils électroniques dans les ordures ménagères
(WEEE - Waste of Electrical and Electronic Equipment, directive
2002/96/EG). Vous pouvez donc apporter votre appareil aux
différents points de collecte de votre commune ou de votre
quartier (par ex.: la déchetterie la plus proche). Celui-ci y sera
recyclé gratuitement dans les règles.
En rapportant votre vieil appareil vous contribuer activement à la
préservation de la nature!
- V1.42
S
OFTWARE
/ R
ESPONSABILITE
Partie
CE
Seite 2/22